Tacikistan, her yıl dünyanın her yerinden turistlerin ilgisini çeken eski bir devlettir. Ve bu garip değil. Burada herkes turizmde en çok sevdiği şeyi bulabilir. Burada antik yerler var: Soğdiana anıtları ve İpek Yolu üzerindeki antik kentler. Ayrıca Tacikistan'da inanılmaz Pamir dağlarına tırmanabilir, şifalı termal banyolar yapabilir, Tacik mutfağının tadına bakabilirsiniz. Aktif veya dinlendirici bir tatil için her şey var. Görünüşe göre hiçbir şey iyi bir tatil geçirmenizi engelleyemez. Ancak yolculuğunuz üzerinde yine de hoş olmayan bir etkisi olabilecek bir şey var - dil engeli.

Bu sorunun size rahatsızlık vermemesi için, dikkatinize mükemmel bir Rusça-Tacikçe konuşma kılavuzu sunmak istiyoruz. Web sitemizde ücretsiz olarak kullanılabilir. Doğrudan siteden indirebilir veya yazdırabilirsiniz ve hepsi tamamen ücretsizdir. Kolaylık sağlamak için, konuşma kılavuzu seyahat ederken ihtiyaç duyacağınız konulara ayrılmıştır.

Kibar adresler

Günaydın	Subh ba hayr! / Selamun aleykum
İyi günler	selamun aleykum
iyi akşamlar	selamun aleykum
Hey	Salom! / Selam!
İyi geceler	Şabi sus!
Kadar.	Hayr
Hoşçakal, yakında görüşürüz.	o bozdi
İyi şanlar!	Barori kor!
Benim ismim…	Hayır dostum. ... ...
Rusya'dan geldim.	Adam az Rusya omadaam.
Bu efendim...	Ying kas chanobi...
bu hanımefendi...	Ying kas honumi...
Nasılsın?	Korhoyaton kimin eli?
İşler iyi. Peki sen?	Merkez. Gürültü mü yapıyorum?
Afiyet olsun!	Ishtihoi sof / hacim!
Sağlıklı olmak!	Salomat çıldırdı!

Otelde

Kayıt (yönetici).	Sabt / Mamuriyat
müsait odalarınız var mı?	huchrai kutsal dored?
Bir kişilik oda?	khuchra baroi yak kaş / nafar
İki kişilik oda?	khuchra baroi do kas / nafar
Bir oda kiralamak istiyorum.	Adam khuchra giriftaniam.
Küvetli / Duşlu.	bo hammohona
Çok pahalı değil.	onkadar kimatta
Bir gece için.	Baroi yak shab
Bir haftalığına.	Baroi yak haft
Bir oda gecelik kişi başı ne kadar?	Narhi yak sabbash baroi yak kas chand havuzu / somon ast?
Nakit ödeyeceğim.	Adam mermileri nakd mediham.
Bir demire ihtiyacım var.	Ba adam darzmol lozim ast.
Işık çalışmıyor.	Charog kor ipucu.
Duşa bir şey oldu.	hamam / duş kor ipucu.
Telefona bir şey oldu.	Telefon çünkü yuva
Lütfen beni saat 8'de uyandır.	İltimos / Lutfan, maro soati hasht bedor kuned.
Lütfen on saatliğine bir taksi sipariş edin.	İltimos / Lutfan, ba adam taksiro ba soati dah pharmoed.

Tren istasyonunda

Şehir yürüyüşleri

Sorular ve istekler

Para birimi işlemleri

Gümrükte

İşte pasaportum ve gümrük beyannamem.	Ying shinosnoma wa elomiyai gumrukii adam
Bu benim bagajım.	Ying bori adam
Bu özel bir gezi.	Ying safari shahsy ast.
Bu bir iş gezisi.	Ying Safari Kory Yrd.
Bu bir turistik gezi.	Safari turist ast.
Bir tur grubunun parçası olarak seyahat ediyorum.	Adam dar guruhi turiston safar mekunam
Üzgünüm, anlamıyorum.	Bubakhshed, adam namefahmam.
Bir tercümana ihtiyacım var.	Ba adam tarchumon lozim ast.
Takım liderinizi arayın.	Sardori guruhro cheg zaned.
Benimle tanışıyorlar.	Maro pesvoz megirand.
Gümrük.	Gümüş
Beyan edeceğim hiç bir şey yok.	Adam chize baroi elomiya nadoram.
Bunlar kişisel kullanım için olan şeyler.	Ying chizkhoi shahsii adam.
Bu bir hediye.	Tukhfa'da ast.
Onlar hediyelerdir.	Inho tuhfaand.

sayısal

Dükkanda

bakarım	Man ama dışında dida istodam.
bana bunu göster lütfen	Ba adam inro nishon dihed, iltimos
Ben isterim …	Adam mehostam, ki ...
Onu bana ver lütfen	Inro ba man dihed, iltimos
Ne kadar?	Ying chand havuzu ast?
bunu alıyorum	adam inro megiram
Lütfen fiyatı yazın	Iltimos, narhashro güdümlü
Çok pahalı	Ying boncuk kimat ast
Bunu üzerimde deneyebilir miyim?	Adam metavonam inro pushida binam?
Soyunma odası (oda) nerede?	Inro dar kucho metavonam pushida binam?
Bu benim için yeterli değil	Ying baroi adam khurd
bu benim için harika	Ying baroi adam kalon
bu bana uyuyor	Ying baroi adam meshavad
Daha büyük bir şeyin var mı?	Kalontaras var mı?

Genel ifadeler

Takside

Nereden taksi bulabilirim?	Adam az bir sürü metavones taksi giram?
bir taksi çağırın lütfen	Taxiro cheg zaned, iltimos
...'a ulaşmanın maliyeti nedir?	Bu ... chand poole meshawad?
Bu adrese lütfen!	Ba in cho bared, iltimos
Beni al ..	Maro ba ... çıplak.
Beni havaalanına götür.	Maro ba havaalanı yasaklandı
Beni tren istasyonuna götür.	Maro ba tren istasyonları rohi ohan bared
Beni otele götür...	Maro ba mehmonhonai ... çıplak
Beni güzel bir otele götür.	Maro ba yagon mehmonkhonai göbek bared.
Beni ucuz bir otele götür.	Maro ba yagon mekhmonkhonai arzon bared.
Beni şehir merkezine götür.	Maro ba markazi shahr bared.
Ayrıldı	ba adam
Sağ	Ba yükselişi
Geri dönmem gerek.	Adam Boyad Bozgardam.
Burada durun lütfen.	hamin cho isted.
Sana ne kadar borçluyum?	Ba shumo chand havuzu / toplam / somon diham?
Beni bekleyebilir misin?	Metavoned maro intizor traşlı, iltimos?

acil durumlar

Karşılıklı anlayış bulma - bu konu, yerel halkla ortak bir dil bulmanıza yardımcı olacak ifadeler içerir, örneğin, bir kişiye İngilizce konuşup konuşmadığını sorabilir, ondan belirli bir yerin adresini yazmasını isteyebilirsiniz, vb.

Selamlama ve nezaket formülleri - Bu ifadelerle iletişim kültürünüzü gösterebilirsiniz: merhaba deyin, iyi günler ve iyi geceler dileyin, kendinizi tanıtın ve nereli olduğunuzu söyleyin ve çok daha fazlası.

Otel - Otele giriş ve çıkış yapmanıza ve kaldığınız süre boyunca orada kendinizi rahat hissetmenize yardımcı olacak kelime öbekleri ve kelimelerin bir listesi.

İstasyonda - otomobil ve tren istasyonlarında gerekli ve sıklıkla kullanılan ifadelerin bir listesi.

Şehirde oryantasyon - Tacikistan'ın bazı şehirlerinde dolaşırken size faydalı olacak tüm kelimeler.

Para değişimi - döviz bozdurma yapabileceğiniz, en yakın bankanın nerede olduğunu, döviz bozdurma maliyetinin ne olduğunu vb. Öğrenebileceğiniz ifadeler.

Pasaport kontrolü ve gümrük - Tacikistan'a seyahat amacınızın ne olduğunu, tam olarak nereye gittiğinizi açıklamanıza yardımcı olacak kelimeler ve gümrük ve pasaport kontrolünden geçmenize yardımcı olacak daha birçok kelime.

Alışveriş - bu konuyu Rusça-Tacikçe konuşma kılavuzunda açarak, satıcıyla aranızdaki dil engelini hissetmeden herhangi bir satın alma işlemini kolayca yapabilirsiniz.

Standart istekler - Tacik dilinde bir şey istemeniz gerekiyorsa, bu konu size bu konuda yardımcı olacaktır.

Taksi - taksiye binmenize, nereye gitmeniz gerektiğini açıklamanıza ve ihtiyacınız olan bir veya başka bir rotanın ne kadara mal olacağını öğrenmenize yardımcı olacak ifadeler.

Acil durumlar, acil durumlarda doğru kelimeleri bulmanıza yardımcı olacak önemli bir konudur. Ambulans, polis vb. arayın.

Sayılar, sayma - sayıların Rusça'dan Tacikçe'ye çevirisini bulacağınız bir bölüm.

Erivan Ekip Oluşturma, 17 Ekim 2019 - 19 Ekim 2019 tarihleri ​​arasında Holidays Inn Express oteli.

Ekim 2019'da ekip oluşturmaya gittik!

Bilet ve otel seçeneklerinin hızlı seçimi için çok teşekkür ederiz! Ve bu, çok sayıda sayıya ihtiyacımız olduğu gerçeğiyle birlikte sgl =))

her şey hızlı, profesyonel ve duygu doluydu!)

Türkiye, Side 08.09.2019 - 25.09.2019 SPLASHWORLD Pegasos World 5 *

Otelimiz çocuklu aileler için harika bir oteldir. Çok geniş, yeşil ve bakımlı bir alan.

Plaj kumlu, sahil şeridi geniş, hem gölgelik altında hem de açık güneşte bulunabilirsiniz.

Denize giriş pürüzsüz, girişte suda küçük bir çakıl taşı şeridi var.

Plajda ve havuz çevresinde cankurtaranlar her zaman görev başındadır. Otelde harika su parkı, her yaştan insan için kaydıraklar var: 0 ila 99 yaş arası

Restoranda yemek mükemmel, haftanın her günü tematik olarak planlanıyor, kimse aç kalmayacak. Çok çeşitli meyveleri beğendim.

Otel personeli kibar ve güler yüzlüdür. Geri kalanından %100 memnun kaldık. Bunu organize ettiği için harika seyahat acentenize teşekkürler !!!

Türkiye Maritim Pine Beach Belek 5 * 22/06/2019'dan 02.07.2019

İyi günler! Size fotoğraf ve videolar gönderiyorum, umarım sığarlar)) Daha fazlasını atıyorum, böylece aralarından seçim yapabileceğiniz çok şey var))) Harika tatilimiz için tekrar teşekkür ederiz, herkes mutlu ve memnun, sadece mükemmel bir şekilde dinlendiler ))), dinlenmek için bir yere gidersen, o zaman sadece seninle)) tekrar teşekkürler !!!

Ermenistan, Erivan, 22/10/2018 - 25/10/2018, gezi programı, BEST VIEW 3 *
Güzel Ermenistan'daki ekip binamızı organize ettikleri için 24trip ekibine çok teşekkürler! Hepimiz çok beğendik: samimi ve güzeldi. Gezi her şeyden önce övgü, rehber harika, transferler her zaman zamanındaydı. 24trip ekibinin tüm sorularımızla her zaman iletişim halinde olması önemlidir.

Andorra, 02.02.2019-09.02.2019 Hotel Espel

Andorra'da 4 kez ve her zamanki gibi çok güzel. Güzel bir şehir ve muhteşem dağlar. Açık hava etkinlikleri ve alışveriş için harika bir yer. Duraktan kayak yönüne doğru elverişli konumu, güler yüzlü personeli ve konforlu odaları nedeniyle otelde 3 kez konaklıyoruz.
24 gezi ekibine geziyi organize etmedeki yardımları için çok teşekkürler, her şey açık, zamanında ve turistlerimiz için büyük bir özenle.

Yunanistan, Girit, Haziran 2018, Cosman oteli 3 *

24trip ekibine harika bir tatil için teşekkürlerimi sunarım.İkinci kez Girit'e erken rezervasyonda Cosman Otel'de uçtuk.Mükemmel bir üçlü, parasına değer.Yemekler çok iyi,otelin kendisi temiz. ve her gün temizleniyor, deniz 7 dakika yürüme mesafesinde, plaj kumlu ve denize giriş sığ, çocuklar çok beğendi.Tabii ki köyün kendisi oldukça küçük, o yüzden arabaya bindik ve aramaya başladık. sahil boyunca ilginç koylar.Genel olarak, tatil bir başarıydı.Gelecek yıl da 24trip ekibinin yardımıyla uçmayı planlıyoruz.Mükemmel tavsiye ve profesyonellik için Andrey'e özel teşekkürler!

Türkiye, Side 07/17/2019 - 07/31/2019 Oz Hotels Side Premium, 5 *

Otel güzel!!! Her zevke uygun yemek, bir diyet var (küçük çocuklar için önemlidir). Daha büyük çocuklar için hamburger, patates kızartması, külçe! Çeşitli et (tavuk, hindi, kuzu, balık).
⠀
Otelde ilk kez mavi peynir, midye, ahtapot ve daha birçok lezzetli şey. Tatlılar ve meyveler sadece bir bomba!!! Her zevke uygun her şey var! Kiraz, şeftali, kayısı, erik, karpuz, kavun, üzüm, portakal.
⠀
Animasyon farklıdır: şarkıcılar, karaoke, danslar, yarışmalar. Çocuklara özel ilgi!
⠀
Plaj 5 dakika uzaklıkta, can sıkıcı değil! Sahilde bir bar var, bir şeyler atıştırıp kendinizi yenileyebilirsiniz. Kumlu plaj girişi çok düzgün, çocuklar için harika! Yetişkinler için birkaç metre yüzmek de rahattır. Harika bir konaklama için Anna ve 24trip'e teşekkürler!

Vietnam Nha Chang 29/03/2018 - 04/12/2018, Poseidon Nha Trang Otel 4 *

Vietnam'da bir tatil için bir tur seçmedeki yardımınız için 24 gezi ekibine çok teşekkür etmek istiyorum !!! Nha Trang'de kocam ve çocuğumla (4,5 yaşında) ilk kez dinlendik! Otel 4 ☆ Poseidon. Otel çok elverişli bir konumdadır (üçüncü hattın köşesinde), ilk olarak, yoldan çok gürültülü değildir ve ikincisi, çevresinde birçok mağaza, kafe ve restoran vardır. Denize yürüyerek en fazla 10 dakika. Otelin kendisi neredeyse yeni, çok cana yakın personel, tek dezavantajı kahvaltı (Çinliler elbette her şeyi yediler, biz de aç değildik, ama daha fazla çeşitlilik istedik). Mart ayında deniz ılık ama güzel bir dalga ile kocam ve çocuğum eğleniyordu ama ben sakin bir denizi daha çok tercih ederim. Gezilerden elbette kuzey adaları Vinpearl'e gitmenizi tavsiye ederim, ayrıca dörtlü bisiklete binebilirsiniz. Herkes Rus Bilgi Merkezi'nde gezilere çıktı (şehirde birçok ofis var, fiyatlar Pegasus'tan daha ucuz. Gerisi süper, başka yerlerde olduğu gibi, orada ne kadar çok olursanız, o kadar çok seversiniz))). 2. ve 3. satırlarda çok daha ilginç olduğunu bir kez daha vurgulamak isterim! Louisiana restoranını ve Küçük Ermenistan kafesini de tavsiye ederim! ! !

Küba, Cayo Guillermo. Şubat 2018, Iberostar Playa Pilar Otel 5 *

Daha önce hiç inceleme yazmadım. Neredeyse her zaman, küçük kusurlar iyi bir şeyle kapatılırdı. Bu otelden çılgınca memnun olan insanları anlamıyorum. 15.02'den 26.02'ye kadar eşimle birlikteydik. bu yıl. Sırayla başlayacağım.
1. Giriş. Uçuş iyi geçti, business class'ta uçtuk (biraz daha pahalı olsa da uzun uçuşlar için bunu tavsiye ederim). Otel saat 11 civarındaydı. Check-in 16:00 Bar dışında gidecek başka bir yer yok. Sahile gitmek, tüm yüzme arzusunu caydırdı, ama bu başka bir hikaye. Aç kalmaya karar verdik ve her 20 dakikada bir resepsiyona gidip yalvarmaya başladık. Ama Kübalılar açlıktan ölemezler. Yine de 40 dakikayı geçmeyi başardı.
2. Sayı. 0817 numaralı sekizinci binada oturuyorduk. Her şey yakın. Oda genişti ve ayrı bir giyinme odası vardı. Odada ütü masası, şemsiye, bornoz, terlik, mini bar (her gün yenilenir), kahve makinesi, birkaç torba çöp (muhtemelen çaydı), iki torba kahve var. Bu dava hiçbir zaman yenilenmedi. Yine de (adil olmak gerekirse) bir keresinde hizmetçiden 4 poşet kahve sıkmayı başardım.
3. Banyo. Büyük. Kapalı duş ve tuvalet. Küvet iki lavabo (yüzünüzü yıkayın, tüm ayaklarınız suda. Banyoda, korkunç bir duş, ince delikli uzun bir silindir şeklinde. Görünmezler, bu yüzden bazen ıslanmanız gerekiyordu. Basınç o kadar güçlü ki neredeyse cildi kesiyor.Suyun basıncı çok zayıf.Her türlü sabun ve aksesuar.Sadece şampuan ve jel yenilendi.İki kişilik sabun tekrar hizmetçiye sormak zorunda kaldı.Temizlik yok.Bir kez yanımızda olmasına rağmen. yerleri sildiler balkonda öldüm 11 gün sinek yattı küçüklerden ne kokar bilir.
4. Otelin nüfusu. Çoğunlukla Kanadalılardan ve en iyi temsilcilerden değil. Her akşam namazı yarışı sabah 4'e kadar sarhoşlukla devam etti. Wild Orom ve otel genelinde kalabalığın geçişi. Muhtemelen hepsi sağır, yoksa neden böyle bağırsınlar. Rusya'dan 17 kişi vardı. Aynı Kanada'dan eski yurttaşlarımızın çoğu. Tanrıya şükür, Amerikalılara izin verilmiyor.
5. Beslenme. Yemek hevesini tam olarak anlamadım. Evet, aç kalmayacaksın. Ama iştahla yememek için bile. Kızarmış biftek için sıra var. Kızarmış balık için kuyruk var. Pizza için sıra var. Ve kuyruklar küçük değil. Bir sürü yemek var. Farklı et türleri vardır. Balıktan ete konserve. Sebzelerle, stresle, meyveyle, stresle. Sonunda kompostolardan meyve verdiler. Iberostar için fakir ve tatsız. Tekrar etsem de aç kalmayacaksın. Kırmızı balıklar, karidesler ve lezzetli olmayan ıstakozlar vardı, belli ki donmuşlardı.Bir sürü farklı peynir. Kruvasan ve gri unlu çörekler hiç beyaz ekmek yok.
6. Pegasus'tan otelde rehberlik. Anastasia bizimleydi. Otelde avukat olarak çalışıyor gibiydi. Şikayet etmeyeceğiniz şey, kendiniz suçlusunuz. Kanadalılar bağırıyor, güvenliğe başvurun ama güvenlik onları geçiyor ve onlara bir şey demiyor. Dükkanda hile yaptım, Kübalılara güvenmemen konusunda seni uyardım. Ama bu otel kendi topraklarında temiz bir can, misafirlerini aldatan insanlar çalışıyor, bence otel bununla savaşmalı. Kalkıştan üç gün önce rüzgar dindi ve bir sürü sivrisinek çıktı, bu sorunun olduğu otellerde her odada bir fümigatör var. Burada kendimiz satın almalıyız. 11 gün boyunca kovucularla tedavi edilen bir bölge görmedim. Sivrisinekler kelimenin tam anlamıyla kemiğe kemirdi. Bunun için hazırlıklı olun. Fonlarımız yardımcı olmuyor.
7. Sahil. Bu otelde deniz hayallerinizin yıkılacağı yer burası. O gitti. İskeleden denize giriş. Suya iner ve mercanlarda, deniz kabuklarında, çimenlerde, yüzebileceğiniz yere kadar uzun süre yürürsünüz ve gelgit azaldığında daha da uzun süre gidersiniz. İskelenin neden daha uzun yapılamayacağı belli değil.

Sonuç olarak, otelin izleniminin açık değil, oldukça olumsuz olduğunu yazmak istiyorum. Birçok farklı ülkeye seyahat ettik ve farklı küçük şeylere dikkat etmemeye çalışıyorum ama bu otelde bu küçük şeylerden çok fazla vardı. Ve bu, çabucak ayrılmak istediğim ilk otel. Muhtemelen bu otelin tek artısı, nazik, neşeli, her zaman yardıma hazır insanlardır.
İyi günler! Genel olarak, çok beğendim - teşekkür ederim! Otel kendisi çok temiz, yeni, her şey harika organize edilmiş, bölge güzel, havuz iyi, plaj çok iyi. Servis süper. Resepsiyonda ve restoranlarda her zaman Rusça konuşan personel bulunur. Yemek iyi. Kahvaltı a la carte olduğu için biraz uzun sürüyor. Ama odana sipariş edebilirsin.
Belki birileri otelin yapayalnız olduğu gerçeğinden memnun olmayacaktır. Çöl çevresinde)) ve donmuş bir şantiyenin yanında. Manzarayı hiç bozmuyor, başka bir şey de, her an muhtemelen buzunu çözebilecekleri. Varıştan önce kontrol etmek daha iyidir.
Dubai'ye (AVM'ye) taksiyle 45-60 dakika. Yakınlarda göletli bir mango korusu vardır, çeşitli su sporları yapabilirsiniz. Kayak yapmaya gittik, bir değişiklik olsun diye beğendik.
Otel çok çocuk odaklı değil, onlar için neredeyse hiçbir şey yok. Ama 7 yaşındaki oğlumuz iyi olduğunu, sıkılmadığını söylüyor. Sürekli yüzüyorlar ve kumda oynuyorlardı. Tur seçimindeki yardımınız için bir kez daha çok teşekkür ederiz!

Rusya, Kislovodsk, 14.10.2017 - 27.10.2017, Rodnik sanatoryumu
İyice dinlendik, Kislovodsk'tan ve doğal parkından hoş bir şekilde etkilendik!! 24trip'te bize tavsiye edilen Rodnik sanatoryumunu beğendik - tavsiye için teşekkürler !!! - yüzme havuzu, restoran, sinema ve konser salonu, tıbbi bina, tüm işlemlerin yapıldığı, hepsi bir arada, iç geçişlerle birbirine bağlı - çok uygun, tüm işlemlerden terlik ve şortla yürüyebilirsiniz ve kompleksin diğer binaları, yemek iyidir. Hava güzeldi, bazen geceleri yağmur yağıyordu, ancak gündüzleri neredeyse her zaman güneşliydi. Büyük bir orman parkında çok yürüdük, çevredeki dağlarda Nordik bastonlarla yürümek (gülünç para için bir sanatoryumda kiralandılar), park şehirden başlıyor ve çok büyük bir alanı kaplıyor: yollar vadiden geçiyor güller, yerler çok güzel, bakımlı. Kislovodsk şehrinin kendisi taze ve Avrupa görünüyor - evler restore edildi, temizlik ve düzen, iyi altyapı. Yenilenmiş ve iyi izlenimlerle döndük. Tatilinizi organize ettiğiniz için tekrar teşekkür ederiz!

Tacik dili, Hint-İran dillerinin İran şubesine aittir, Afganistan'ın bazı kuzey bölgelerinde bölgesel olan Tacikistan'ın resmi dilidir ve ayrıca Özbekistan'ın bazı bölgelerinde (Semerkant ve Buhara'da) yaygındır. 20. yüzyılın 20'li yıllarına kadar bu dile Farsça deniyordu ve 1928'e kadar burada Arap yazısı bile kullanılıyordu. 1930-1940 yıllarında Latin alfabesi kullanıldı, ancak şimdi Tacik dili tamamen Kiril alfabesi üzerine kurulu.

Selamlar, genel ifadeler
Merhaba	salom aleykum
Güle güle	Khair boz yaptı
Nasılsın?	Korho hapşırdı mı?
Teşekkürler	Rakhmat
Rica ederim	Markhamat
üzgünüm	Mebahhshed
Adın/adın ne?	Göçebe / göçebe chi?
Rusça anlıyor musunuz / anlıyor musunuz?	Shumo / tu rusiro mefahmed?
Şehirde görmek için ne önerirsiniz?	Shumo chi-ro ba man maslikhat medihed, baroi tamosho cardan?
Evet	Ha
Değil	Değil
Davanın iyiliği için
Bu halıyı almak istiyorum, fiyatı ne kadar?	Mann mehoham in kolinro haram, chand summ?
İsrail'de bile bu kadarını istemiyorlar!	Narhro talab namekunand'da Dar Isroil!
Kendiniz karar verin, sürtünme var, kel bir nokta var. Ve görünüm biraz soluk	Khudat ben avholash kötü, rangash paridagi
Bu bir iş yaklaşımıdır. Onu alıyorum!	Ana boşluk digar, megiram!
O kırmızı yabancı arabanın hangi yöne gittiğini gördün mü? benim eşim girdi	Shumo nadidd ba kadom taraf moshini yabancı arabalar ve surkh sal? Ba o hamsaram nishast!
Sen kendin bir boynuzsun! Bir koyun sürüsüne ihtiyacım yok, karımı geri ver.	Ba adam podai gusfand darkor değil, zanamro bargardoned
İki sürü mü? Beş boğa daha atın, o zaman tartışılacak bir şey olacak	Doo kapsülü? Miley boz yak panchto kayın moned baad gap mezanem
Hey bebek!	Ah hushrucha (bazebcha)!
Kızım, seni istiyorum!	Dukhtarak adam turo mekhoham!
Öp beni	Yak busa kun maro
Siyah gözler, hatırlıyorum, ölüyorum, siyah gözler	Chashmoni siyo, chamhoi siyo'da drama memiram ba yiyor
Karıma bakmayı kes!	Ba zanam nigohkardanro bas kun!
Şehirdeki en sıcak disko hangisidir?	Maslikhat dihed az hama disko khub dar kuchost?
Hayır, uyduya ihtiyacım yok	Hamrokh ba adam lozim yuvası
Beni üstü açık arabanla gezmeye götürür müsün? Tamam, beni 10'da al	Bo moshinaat maro ba sair mebari? Miley Soati Dah Intizor Meshavam
Sayılar ve sayılar
Sıfır	Sifr
Bir	Yak
2	doo
Üç	Seyretmek
dört	koro
Beş	Yumruk
Altı	Şaş
Yedi	haft
Sekiz	hash
Dokuz	hayır
On	Dah
Yirmi	Canavar
Otuz	Si
Yüz	Bahçe
Bin	Hazar
Mağazalar ve restoranlar
Ne kadar?	Chand toplamı?
bunu alıyorum	giriş bölümü
Pazar nerede?	Bozor dar kucho?
Lütfen bana bir çiçek (mücevher, antika, mamul eşya) dükkanı göster	Ba man maghozai gulho, (tillovori, natikvari, sanoati) nishon dikhed
Hangi restoranda sadece Tacik (Rus) mutfağını deneyebilirsiniz?	kadom tarabkhona tanho taomhoi tochiki'nin (rusi) hediyesi mi?
Lütfen bana bir menü verin	Nomgui taomhoro ba mann dihed
afiyet olsun	Ishtiyakhoi hacmi
Sağlığına!	Salomat çıldırdı!
Ustaya kadeh kaldırmak istiyorum...	kadahro baroi mukhtaram'daki adam mehokham ...
Rusya ve Tacikistan halklarının dostluğu için!	Baroi tozii khalhoi Russiya ve Tojikiston!
Hesap Lütfen	Hisob kuned
Oteller
Bana güzel bir otel önerir misiniz?	Shumo adı, ba adam yagon mekhmonkhonai khubro peshnikhod Kuned?
Otel yakınlarda nerede?	Mehmonkhonai nazdiq kuchost'un hediyesi mi?
Bana bir adres yazar mısın?	Surogaashro ba adam bunalmış mı?
Kredi kartı kabul ediyor musunuz?	Shumo korti kreditiro kabul mekuned mi?
Kahvaltı saat kaçta servis edilir?	Sahari soati chand tayyor mekunand?
Ulaşım
Bilet ücreti ne kadar?	Chipta Chand toplamları?
Nasıl alabilirim ...?	Mann chi taur ba ... rafta metavones?
Kayboldum, geçmem gerek...	Mann gumroh shudam, chi taur ba ... ravam?
En yakın benzin istasyonu nerede?	Nazdiktarin kuchost'u besliyor mu?
Arabamı nereye park edebilirim?	Ba bir sürü metavones moshinaro keşiş mi?
Burada iyi yol nerede?	Rohi hub dar kuchost?
Tacikçe yemin ederiz
Beni yalnız bırak	Sakızlı Şav!
Ne kurnaz bir adam!	Hillagar!
kokuşmuş	Badbuy
Moron	Çin
beni sinirlendirme	Nervamba bosi nakun
Mandalinalarınız piyasadaki en lezzetliler!	Mandarinhoi tu az hama bemazza dar bozor!

Rusça-Tacikçe konuşma kılavuzu

Dil Farsça grubuna aittir ve Farsça, Dari ve Peştuca ile çok yakından ilişkilidir. Tacikistan'a ek olarak, Çin'in Sincan eyaletinin Pamir bölgesinde, Afganistan ve Pakistan'ın kuzeyinde dağıtılmaktadır. Yazma (Tacikistan'da) - Kiril. Telaffuz: Ў = “y” (“kürk”teki “u” gibi), Ve tire ile = uzun “ve” (İngilizce “ücret”teki “ee” gibi; normal Y'nin aksine), dalgalı dipli H = "w" (İngilizce "jig"deki "j" gibi), üstü çizili Г = "х" (İngilizce "ugh"daki "gh" gibi), altta dalgalı bir çizgi olan K = "k", dalgalı X en alttaki = "X". “Љ” = “h” ve “j” arasındaki ortalama. “Њ” = “x” Vurgusu bilinmeyen kelimelerde, kelimenin sonuna vurgu yapılması tavsiye edilir.

	Nasıl telaffuz edilir
Merhaba	assalom at aleikum
Merhaba Merhaba	salom
Güle güle	khair, khair naboşad
Teşekkür ederim çok teşekkür ederim	rahmat, tahakkur / rahmati kalon
Rica ederim	markhamad
Pek sayılmaz	ha / değil
Nasılsın? / Nasılsın?	Nahzmi gürültülü mü? / Ahvolaton chi hel?
üzgünüm	mebachshed
iyi, iyi / kötü, kötü	hub, nahz / ganda, kötü (kötü çocuk - bachai ganda)
güzel / iyi, mükemmel	hushru, zebo / olidjanob
lezzetli	bolazzat
sağ	durust
büyük küçük	kalon / khurd (veya “-cha”: sosis - hasib, hasibcha - sosisler)
çok	hele, bisier (hele garm - çok sıcak)
anlamıyorum / bilmiyorum	man manfahmam / man nameonam
Neresi … ? / Neresi?	... bir sürü ast?, bir sürü hediye? / Ba çok mu?
sağ sol	ba büyüme, ba büyüme / ba chap, ba chap
yakın / uzak	nazdiq, carib / dur, durdast
gitme / bekleme	naraved / isted
Ne zaman? / Ne zaman gelecek, gelecek mi?	Kai? Dars kai? / Kai meoyad?
Kaç tane? (Ne kadar?)	Chand Poole?
ebilmek-ebilememek	mumkin / mumkin değil
para	havuz, pulro
satmak almak	furuş / haridan
Pahalı / ucuz olacak mı?	kimat, garon / Arzontar meşavad?
ben / biz / sen	adam / ay / gürültü
baba / anne / ebeveynler	padar / madar / padar madar
abla)	apA (bilinmeyen bir kadına nasıl hitap edilir)
abi)	aka (bilinmeyen bir adama nasıl hitap edilir)
karı koca	shavhar / zan
çocuklar	bacha / bochagon
büyükbaba büyükanne	bobo, bobojon / bibi, bibijon
süpervizör	rohdar, rohnamo, sardor
öğretmen öğrenci	muallim / talaba
arkadaş / misafir	toz / mekhmon, khabari
şair / yazar / sanatçı	shoir / navisanda / naќќosh, raos
gazeteci / fotoğrafçı	runnomanigor / suratgir
öğrenci / bilim adamı	donishchui / olim
yolculuk	safar kardan
doktor	dukhtur
hasta / yaralı...	dokundu, bemor / ... dar mekunad
hastane / klinik	bemor-khona, kasal-khona / darmongokh
eczane	dorukhonA
otel	mehmonkhonA
Ev & Bahçe	hona, havli / tanrı, tanrılar
ayna / battaniye / sabun	oina / kurpa, compal / sobun
tuvalet	hochathonA
yemek odası / çayevi	oshkhona / choykhona
Puan	magose
Havaalanı	havaalanı, furudgoh
otobüs durağı	istgoh, avtomobilkho istasyonları
araba / kamyon	moshin / moshin borkash
tren istasyonu	istgoh rohee ohan, rohee ohan tren istasyonları
yol / mesafe	roh, rah / masofat, ben
sınır	sarhad, hudood
milis	milis
aç	gurusna, guşna
yemek yemek	hurok
ekmek	olmayan
su / kaynamış su	suu, ob / obi zush
Süt	büzgü
et	fışkırmak
Sığır kuzu	gushti gov / gushti gusfand
bir balık	yosun
pilav	çiftleşme
Çay	choy
tuz / şeker	namak / kand
bal / reçel	asal / murabbo
pilav / kebap / turta	oshi palov / sichkabob / sambusa
kaşık / bıçak	koshuk / kordon
çorba / şehriye çorbası	shurbo / ugroshurbo
sebze meyve	sabzavot / mevaho
karpuz kavun	tarmel / harbuz
kayısı / şeftali / elma	zardolu / seb / şaftoğlu
soğan sarımsak	turta / sarımsok
çoban	chupon
koç / koyun	gusfand / ağ
at / eşek	asp / har, eşek
keçi / keçi	içki / tekka
inek	hükümet
ayı / kurt	hirs / gurg
örümcek / akrep	kek / kazhdum
yılan	salgın hastalık
yağmur / kar	boro / barf
Soğuk sıcak	hunuk / garm
rüzgâr	şamol
dağ / dağlar	kuh / kuhkho, kukhsor
nehir / göl	daryo, siktir et / havalı
orman / çöl	zhangal / sahro, bijobon
kaynak, yay	tas
hava	hacimli
zaman / saat / 4 saat	soat / soat / kor soat
kutlama	kimlik, kase
gün / günler	ruz / ruzho
Pazartesi	Duşanbe
Salı	seshanbe
Çarşamba	korshanbe
Perşembe	panchshambE
Cuma	sakız
Cumartesi	şanbe
Pazar	yakshambE
dün Bugün Yarın	diruz / imruz / pagoh
sabah / akşam / gece	şeker / begox / shab
	şifre
1/1 kg	yak / yak kilosu
	doo
	seyretmek
	koro
	Yumruk
	şiş
	sap
	hash
	hayır
	dah
	kongreler
	bist
	si
	Bahçe
	dusad
	Hazar
20 000	bist khazor
Yardım!	Ёрӣ öldü!
Polisi aramak	Polisro örneğin zaned / fared kuned
Doktor çağırın	Dukhturro zaned
kayboldum / kayboldum	adam sakız shudam
Boşver!	Orom Tıraşlı!

Yoldaş! -Rafiқ!

Yoldaşlar!

Sevgili dostum! -Desti aziz!

Sevgili dostlar! -Dustoni Aziz!

Çok nazik ol ... - Baraka siktir et ...

Genç adam ... - Dodaram ... Avonmard ...

Sormama izin ver ... - Az shumo yak chizro pursam ...

Merhaba! İyi günler! -Assalomu aleykum! Rız ba hayr!

Günaydın! -Assalomu aleykum! Subҳ ba hayr!

İyi akşamlar! -Assalomu aleykum! Şam ba khair!

Hoş geldiniz!

Teşekkürler, her şey yolunda. -Tashakkur, hama kor khub.

Seni gördüğüme sevindim! -Az didoraton shodam!

Seni uzun zamandır görmedim. -Shumoro kaiho boz nadidaam.

Güle güle! -Saç, sonra didor!

İyi geceler! -Şab ba khair!

Sağlıklı olmak! -Salomat (sus) kahroldu!

Yarına kadar! -Bu pagoҳ!

Tekrar görüşürüz!

İyi yolculuklar! -Roҳi güvende! Safar bekhatar!

Güle güle!

Tamam anlaştık? -Hub, ahd ҳamin, ha?

Tamam, güzel! -Saç, mylash!

Deneyeceğim. -Kӯshish mekunam.

-Tashakkur, raҳmat.

Teşekkürler (teşekkür ederim). -Az noiso minnatdoram (minnatdoor).

Hayır teşekkürler, hayır teşekkürler. -Namearzad, kiroi koşmadı.

Tavsiye için teşekkürler (yardım) .- Baroi masliҳataton (yoriaton) tashakkur.

Sıcak karşılama için çok teşekkür ederim.

Dans etmek ister misin?

Seni çaya davet etmeme izin ver. - Iҷozad öldü, shumop ba yak piyola choy taklif namoyam.

Hangi sendikadasın? -Shumo azoi (uzvi) kadom ittifoki kasaba acele mi?

Kaç yaşındasın? -Shumo ba chand daromed? Shumo Chandsola Kasted?

Ben,., Yıllar. -Adam ba ... daromadam.

Adın ne? -Nomi gürültü temiz mi?

Benim adım ... - Nomi adamım ...

Sana soruyorum (size) ... - Az gürültü (tu) hoҳish mekunam ...

Bana yardım et lütfen. -Lutfan ba adam yory medoded.

Ne zaman? -Kai?

Kabul ediyorum. -Adam Rosey.

Teşekkür ederim, istemiyorum. -Tashakkur, adam ima ediyor.

Neden? - Baroi kim?

Sağ. -Ba tarafdı (dasti) büyüme.

Solda.-Ba tarafı (dasti) böl.

Sağlıklı ol! -Bosched salomat!