ทาจิกิสถาน รัฐโบราณที่ได้รับความสนใจจากนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกมุมโลกเพิ่มมากขึ้นทุกปี และมันก็ไม่ใช่เรื่องแปลก ที่นี่ทุกคนสามารถค้นพบสิ่งที่พวกเขาชื่นชอบเกี่ยวกับการท่องเที่ยวมากที่สุดด้วยตนเอง มีสถานที่ท่องเที่ยวโบราณอยู่ที่นี่: อนุสาวรีย์ของ Sogdiana และเมืองโบราณบนเส้นทางสายไหม นอกจากนี้ ในทาจิกิสถาน คุณยังสามารถปีนภูเขา Pamir ที่น่าทึ่ง แช่ตัวในอ่างน้ำร้อนเพื่อการบำบัด และลิ้มรสอาหารทาจิกิสถาน มีทุกอย่างสำหรับวันหยุดที่กระตือรือร้นหรือผ่อนคลาย ดูเหมือนว่าจะไม่มีอะไรสามารถหยุดคุณจากการมีวันหยุดที่ดีได้ แต่มีจุดหนึ่งที่ยังคงส่งผลเสียต่อการเดินทางของคุณนั่นคืออุปสรรคด้านภาษา

เพื่อป้องกันไม่ให้ปัญหานี้ทำให้คุณรู้สึกไม่สบาย เราจึงขอนำเสนอหนังสือวลีภาษารัสเซีย-ทาจิกที่ดีเยี่ยมแก่คุณ สามารถใช้ได้ฟรีบนเว็บไซต์ของเรา คุณสามารถดาวน์โหลดหรือพิมพ์ได้โดยตรงจากเว็บไซต์ และทั้งหมดนี้ฟรีทั้งหมด เพื่อความสะดวกยิ่งขึ้น หนังสือวลีจะแบ่งออกเป็นหัวข้อที่คุณต้องการระหว่างการเดินทาง

ที่อยู่ที่สุภาพ

สวัสดีตอนเช้า	สู้ ๆ นะ! / อัสสโลมุอาลัยกุม
สวัสดีตอนบ่าย	อัสสโลมุอาลัยกุม
สวัสดีตอนเย็น	อัสสโลมุอาลัยกุม
สวัสดี	ซาโลม! / อัสสลาม!
ราตรีสวัสดิ์	ชาบีคุช!
ลาก่อน.	ผม
ลาก่อน/แล้วพบกันใหม่	นั่นมันโบซดิด
ขอให้โชคดี!	บาโรริกอร์!
ฉันชื่อ...	โนมิแมน. - -
ฉันมาจากรัสเซีย	มาน อาซ รุซิยา โอมาดัม.
นี่คือนาย...	อินคาชาโนบิ...
นี่คือนาง...	อินกัส โฮนูมิ...
เป็นอย่างไรบ้าง	กจอธร นรกของใคร?
ทุกอย่างเรียบร้อยดี แล้วคุณล่ะ	ฮับ Az เสียงกระเป๋าเงิน?
เรียกน้ำย่อย!	อิชติคอย ซอฟ / วอลุ่ม!
มีสุขภาพแข็งแรง!	ซาโลมัต เดือด!

ที่โรงแรม

การลงทะเบียน (ผู้ดูแลระบบ)	ซับท์ / มามูริยัต
คุณมีห้องว่างบ้างไหม?	คุชราอิ ศักดิ์สิทธิ์เหรอ?
ห้องเดี่ยว?	คุชรา บารอย แยกคาส/นาฟาร์
ห้องคู่?	คุชรา บารอย โด คาส/นาฟาร์
ฉันต้องการจองห้องพัก	มาน คุชรา กิริฟตาเนียม.
พร้อมอ่างอาบน้ำ / พร้อมฝักบัว	โบ ฮัมโมโคน่า
ไม่แพงมาก	ณ ออนคาดาร์ กิมัท
สำหรับคืนหนึ่ง	บารอยยัคแชบ
เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์	บารอยแยกฮาฟตา
ค่าห้องต่อคืนต่อคนเท่าไหร่คะ?	Narhi yak sabbath baroi yak kas chand pul / somon ast?
ฉันจะจ่ายเป็นเงินสด	ชายกระสุน nakd mediham
ฉันต้องการเหล็ก	บา มาน ดาร์ซมอล โลซิม อัท
ไฟไม่ทำงาน.	จโรก ก มีคุณาท.
มีบางอย่างเกิดขึ้นกับการอาบน้ำ	ฮัมม์ / ดุช ก ฮินทูนัด
มีบางอย่างเกิดขึ้นกับโทรศัพท์	โทรศัพท์คอสรัง
กรุณาปลุกฉันตอน 8 โมง	อิลติมอส/ลุตฟาน, มาโร โซอาติ ฮัชต์ เบหรือ คูเนด
กรุณาเรียกแท็กซี่ตอนสิบโมง	อิลติมอส / ลุตฟาน, ba mantaxiro ba soati dah farmoyed.

ที่สถานี

เดินเล่นรอบเมือง

คำถามและการร้องขอ

การทำธุรกรรมสกุลเงิน

ที่ศุลกากร

นี่คือหนังสือเดินทางและใบศุลกากรของฉัน	อิน ชิโนสโนมา วา เอโลมิยาอิ กุมรุกิอิ แมน
นี่คือสัมภาระของฉัน	ในโบริแมน
นี่เป็นทริปส่วนตัว	ในซาฟารี Shakhsy ast
นี่คือการเดินทางเพื่อธุรกิจ	ในซาฟารีโครี ast
นี่คือการเดินทางท่องเที่ยว	ในแหล่งท่องเที่ยวซาฟารี
ฉันกำลังเดินทางเป็นส่วนหนึ่งของคณะทัวร์	มาน ดาร์ กูรูฮี ทัวริสตัน ซาฟาร์ เมกุนัม
ขออภัย ฉันไม่เข้าใจ	บูบัคเชด ชายชื่อฟาคมาม
ฉันต้องการนักแปล	บา มาน ทาร์ชูมอน โลซิม ast.
โทรหาหัวหน้ากลุ่ม.	ซาร์โดริ กูรูโคร เชก ซาเน็ด
พวกเขาทักทายฉัน	มาโร เปชโวซ เมกิรันด์
ศุลกากร.	กัมรุก
ฉันไม่มีอะไรจะประกาศ	มาน ชิเซ บาโรอิ เอโลมิยา นาดาร์
สิ่งเหล่านี้เป็นของใช้ส่วนตัว	ในชายชิซคอย ชัคซียี
นี่คือของขวัญ	ในเตาฟา ast.
พวกเขาเป็นของขวัญ	อินโฮ ตุฟฟานด์.

ตัวเลข

ในร้าน

ฉันกำลังดูอยู่	มาน ฟากัต โดดา อิสโตดัม.
โปรดแสดงสิ่งนี้ให้ฉันดู	บา มาน อินโร นิชอน ดิเคด, อิลติมอส
ฉันอยากจะ…	มัน เมโฮสตัม คิ...
โปรดให้ฉันด้วย	อินโร บา มาน ไดเคด, อิลติมอส
มีค่าใช้จ่ายเท่าไร?	ใน chand pul ast?
ฉันจะเอามัน	แมนอยู่ในเมกิรัม
กรุณาเขียนราคา	อิลติมอส, นาร์คัชโรแขวนอยู่
มันแพงเกินไป	ในลูกปัด kimat ast
ฉันสามารถลองสิ่งนี้ได้ไหม?	มัน เมตาโวนัม อินโร ปุชิดา บินัม?
ห้องลอง (ห้อง) อยู่ที่ไหน?	อินโร ดาร์ คูโช เมตาโวนัม ปุชิดา บินัม?
นี่ไม่เพียงพอสำหรับฉัน	ในอุปสรรคของมนุษย์บารอย
มันใหญ่เกินไปสำหรับฉัน	ในบารอยมันคาลอน
นี่เหมาะกับฉัน	ในบารอยมาน เมสวัสดิ์
คุณมีอะไรเพิ่มเติมอีกไหม?	คาลอนทารัชมีไหม?

วลีทั่วไป

ในรถแท็กซี่

ฉันจะไปเรียกแท็กซี่ได้ที่ไหน?	Man az kucho metavonam แท็กซี่ giram?
กรุณาเรียกแท็กซี่หน่อย	Taksiro cheg zaned, อิลติมอส
เสียเงินไปเท่าไหร่ถึง...?	นั่น...ฉันจันทน์ปุล เมสวัสดิ์เหรอ?
ตามที่อยู่นี้โปรด!	Ba in cho bared, อิลติมอส
พาฉัน...	มาโร บา...เปลือยเปล่า
พาฉันไปสนามบิน	สนามบินมาโรบาเปลือยเปล่า
พาฉันไปที่สถานีรถไฟ	สถานี Maro ba rohi ohan เปลือยเปล่า
พาฉันไปโรงแรม...	มาโร บา เมมอนโคนัย ... เปลือย
พาฉันไปโรงแรมดีๆ	มาโร บา ยากอน เมห์มอนโฮไน khub เปลือย.
พาฉันไปโรงแรมราคาไม่แพง	มาโร บา ยากอน เมห์มอนโฮไน อาร์ซอน เปลือยเปล่า
พาฉันไปที่ใจกลางเมือง	มาโร บา มาร์กาซี ชาห์ร บาเรด
ซ้าย	แป๊ะ
ขวา	ความสูงบา
ฉันต้องกลับไป	แมน โบอัด บอซการ์ดัม.
กรุณาหยุดที่นี่	ฮามิน โช อิสเตด
ฉันเป็นหนี้เท่าไหร่?	บา ชูโม จัน ปุล / ซัม / โสมน ดิคัม?
คุณช่วยรอฉันได้ไหม?	Metavoned maro intizor โกนแล้ว iltimos?

กรณีฉุกเฉิน

ค้นหาความเข้าใจร่วมกัน - หัวข้อนี้มีวลีที่จะช่วยให้คุณค้นหาภาษากลางกับประชากรในท้องถิ่น เช่น คุณสามารถถามบุคคลว่าเขาพูดภาษาอังกฤษได้หรือไม่ ขอให้เขาเขียนที่อยู่ของสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง เป็นต้น

สูตรการทักทายและความสุภาพ - ด้วยความช่วยเหลือของวลีเหล่านี้คุณสามารถแสดงวัฒนธรรมการสื่อสารของคุณ: กล่าวสวัสดีปรารถนา ขอให้เป็นวันที่ดีและราตรีสวัสดิ์ แนะนำตัวเอง บอกว่าคุณมาจากไหน และอื่นๆ อีกมากมาย

โรงแรม - รายการวลีและคำศัพท์ที่จะช่วยให้คุณเช็คอินหรือเช็คเอาท์ออกจากโรงแรม รวมถึงรู้สึกสะดวกสบายระหว่างการเข้าพัก

ที่สถานี - รายการวลีที่จำเป็นและมักใช้ที่สถานีขนส่งและสถานีรถไฟ

การวางแนวในเมือง - ทุกคำที่จะเป็นประโยชน์กับคุณขณะเดินผ่านเมืองใดเมืองหนึ่งของทาจิกิสถาน

การแลกเปลี่ยนเงิน - วลีที่คุณสามารถแลกเปลี่ยนสกุลเงิน ค้นหาว่าธนาคารที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน ค่าใช้จ่ายในการแลกเปลี่ยนสกุลเงินคืออะไร และอื่นๆ

การควบคุมหนังสือเดินทางและศุลกากร - คำที่จะช่วยคุณอธิบายว่าวัตถุประสงค์ในการเดินทางไปทาจิกิสถานคืออะไร คุณกำลังจะไปที่ไหน และคำอื่นๆ อีกมากมายที่จะช่วยให้คุณผ่านด่านศุลกากรและการควบคุมหนังสือเดินทางได้

ช้อปปิ้ง - โดยการเปิดหัวข้อนี้ในหนังสือวลีภาษารัสเซีย - ทาจิกิสถาน คุณสามารถซื้อสินค้าได้อย่างง่ายดายโดยไม่รู้สึกว่าเป็นอุปสรรคทางภาษาระหว่างคุณและผู้ขาย

คำขอมาตรฐาน - หากคุณต้องการขอบางสิ่งในภาษาทาจิกิสถาน หัวข้อนี้จะช่วยคุณในเรื่องนี้

แท็กซี่ - วลีที่จะช่วยให้คุณเรียกแท็กซี่ อธิบายว่าคุณต้องไปที่ไหนและดูว่าเส้นทางนี้หรือเส้นทางนั้นที่คุณต้องการมีราคาเท่าไร

กรณีฉุกเฉินเป็นหัวข้อสำคัญที่จะช่วยคุณค้นหาคำศัพท์ที่เหมาะสมในสถานการณ์ฉุกเฉิน เรียกรถพยาบาล ตำรวจ ฯลฯ

ตัวเลข การนับ – ส่วนที่คุณจะได้พบกับการแปลตัวเลขจากภาษารัสเซียเป็นภาษาทาจิกิสถาน

โชโกนาม มาน ตุโร เอด การ์ดัม (ที่รัก ฉันคิดถึงเธอมาก) สามี ทูโร สะฮฺ ดุส เมโดรัม (ฉันรักเธอมาก) ชูนอน ดุส โดรัม กี ดิลัม ทัง อาสต์ (ฉันรักเธอมากจนต้องทนทุกข์ทรมานด้วยซ้ำ) ตู ออสโมนี sofi, voktoki dar dil gam ast, (คุณเป็นท้องฟ้าที่สดใสเมื่อมีความทุกข์ในใจ) Man hele zik hastam, (ฉันเสียใจมาก) Jonaki man, man be tu โครงร่าง (ที่รัก ฉันอยู่ไม่ได้ เมื่อไม่มีเธอ) มานหะระกาต เมกุนัม (ฉันกำลังพยายามไม่คิดเรื่องนี้ แต่ทำไม่ได้) ตู ฮ อเมตา ดาร์ ดิลี มาน อัสตี (เธออยู่ในใจฉันตลอดไป) ตู หัสตี ซินดากี มณี ( คุณคือความหมายของชีวิตของฉัน) Mehoham, ki tu manna achi kuni , (ฉันต้องการให้คุณกอดฉันไว้ใกล้กับคุณ) Man turo intizoram (ฉันกำลังรอคุณอยู่) Man az helo minnatdoram (ฉันรักคุณ) Mehokh , ฉัน yakg เกี่ยวกับ tu bosham (ฉันอยากอยู่คนเดียวกับคุณ) Man ba umedi , dili shabzindadorad, zindaam (ฉันมีชีวิตอยู่ในความฝันที่จะได้ใกล้ชิดกับหัวใจของคุณ) Man ba edi chehrakhoi purhumorad zaadam (ฉันอาศัยอยู่กับ คิดเห็นความยินดีบนใบหน้าของเธอ) กูลีแมน คุบ เมโดนี เบ ตู ตันคอย (ดอกไม้ของฉัน เธอก็รู้ดีว่าฉันเหงาเพื่อเธอ) อาการ์ ตู นาโบชิ เมมิรัม (ถ้าไม่อยู่ ฉันคงตาย) ชัชโมนัมโร เมปุชามู ตูโร ดาร์ นัซดัม เมบินัม (ฉันหลับไปและเธออยู่ข้างๆ ฉัน) บา ลาบัต หะโยลัม ราซัม (ฉันอยากสัมผัสริมฝีปากของคุณ) มาน ตู บิบูซัม ( ฉันอยากจูบคุณ) ชัชโมนี ชิรินี ตู เดโวนา คาร์ดอส มาโร อาซิซัม ชาย turo dost medoram, (ดวงตาหวานของคุณทำให้ฉันแทบบ้า) Dilam zik shudam mondam hehoham, bo Noise vo khuram, (ฉันคิดถึงคุณมาก ฉันอยากเจอคุณ) Ferishtai man! (นางฟ้าตัวน้อยของฉัน)

Crazy Declaration of Love hd - ดาวน์โหลด mp3 และ mp4 ฟรี

เฮ้พวก! clip.dj เป็นเครื่องมือออนไลน์ที่ง่ายต่อการแปลงวิดีโอ ยูทูบ, Dailymotion และ Vimeo คุณภาพสูง เพลง MP3หรือ วิดีโอ MP4ไฟล์. สำคัญ: คุณต้องยอมรับข้อกำหนดในการให้บริการของเราก่อนใช้เว็บแอปพลิเคชันนี้! มีความสุข! -

วิธีการทำงาน: เพียงป้อนคำหลักสำหรับวิดีโอที่คุณค้นหาหรือ URL ของวิดีโอ (เช่น http://www.youtube.com/watch?v=MkviQTo67FM) ลงในช่องข้อความที่ด้านบนของหน้านี้แล้วกด "ค้นหา" ".

ทาจิกิสถานมวยปล้ำ gushtingiri - ใน Berdsk

ไม่มีคำอธิบาย

ตรวจสอบแผนภูมิหากคุณต้องการทราบว่ามีอะไรน่าสนใจ

การแปล: ภาษารัสเซียทาจิกิสถาน

นำอักษรรัสเซียมาโยน Ts, Shch และ Y ออกไป (ในกรณีนี้ b มีหน้าที่คล้ายกับตัวหาร b ของรัสเซีย และ b หมายถึง... ฉันจะพูดให้ง่ายขึ้นได้อย่างไร... เหมือนหยุดสายเสียง แต่ในภาษาพูดมักถูกมองว่าเป็นการเพิ่มสระเป็นสองเท่า : baad "after" > [baad]

บวกเพิ่ม:

เช่นเดียวกับยูเครน G

ช็อก และท้ายคำ

ลองพูด K ให้ลึกลงไป

ลองพูดว่า U แทน Y โดยเม้มปากให้แคบลง

ความทะเยอทะยานเช่นภาษาอังกฤษh

ข้อความจาก: julianna ช่วยแปลเป็นภาษารัสเซีย 134 Guest

ข้อความจาก: ZARIFAUCHEM TAJIK LANGUAGE [ 1 2 3 44 45 46 ]สำหรับผู้ที่ไม่รู้แต่อยากเรียนภาษาทาจิก1602309806 Sherzod

ข้อความจาก: ZARIFAR ภรรยาชาวรัสเซีย [ 1 2 ] 493935 แขก

โพสต์โดย: sunnyTajik ภาษาที่ไม่ใช่วรรณกรรม [ 1 2 3 4 ]คำพูดภาษาพูด คำสแลง คำหยาบคาย 1193444Mateosh

ข้อความจาก: ZARIF Translation help ฉันได้รับ SMS ฉันไม่รู้ว่ามันคืออะไร Help396 แขก

ข้อความจาก: Taskaเกี่ยวกับทาจิกิสถานเกี่ยวกับทาจิกิสถาน043 แขก

ข้อความจาก: แขกใครเริ่มเรียนทาจิก? 211524resh19751502

ข้อความจาก: katya-katerinatranslationmmmm066 แขก

ข้อความจาก: แขก บอกฉันสิ ใครสามารถบอกภาษาให้ฉันได้บ้าง 282 Amina Bukshta

โพสต์โดย: Amina BukshtaLearning SpanishLearning Spanish090 Guest

ข้อความจาก: GuestHELP TRANSLATE 068 แขก

ข้อความจาก: GuestSCHOOL OF THE TAJIK LANGUAGE [ 1 2 3 17 18 19 ]นักเรียนประถม6348957Mateosh

ข้อความจาก: lap04kahelp กับ 077 Guest

ข้อความจาก: แขกแปลเป็นภาษารัสเซีย! 2202 แขกรับเชิญ

ข้อความจาก: Raliyaขอแสดงความยินดีกับวันหยุดที่ zaboni tochiki)7335 Natasha

ข้อความจาก: iskander93help 061 Katyukha

ข้อความจาก: กัตยูคา ช่วยบอกฉันที! 2103 แขก

ข้อความจาก: Vetkaถามคำถามเกี่ยวกับภาษาทาจิก! [ 1 2 3 4 ]พร้อมช่วยแล้ว! ฉันจะแปลสิ่งที่คุณต้องการ1236912Behroozi_Fors

ข้อความจาก: katya-katerinaแบบฝึกหัด 1191 แขก

ข้อความจาก: katya-katerinaสำหรับผู้เริ่มต้น 121516 แขก

ข้อความจาก: Raisa06091990 กรุณาบอกฉัน 1169 แขก

ข้อความจาก: farsazhSalam Aleikum. 1195 มาร์โจน่า_เอ็ม

โพสต์โดย: farsazhtranslation 0190 แขก

ข้อความจาก: แขกจะกำจัดทาจิกิสถานได้อย่างไร? 20670 ซาร่า

ข้อความจาก: Mateosh ฉันอยากเรียนทาจิก 19962 แขกจริงๆ

โพสต์โดย: Lapo4kayangashka 3381 แขก

โพสต์โดย: iskander93 ผู้ชายของฉันนอกใจฉันหรือเปล่า? ฉันไม่เข้าใจ และฉันไม่สามารถลงทะเบียนผ่าน phone20874 Guest ได้

โพสต์โดย: MateoshStih 0109Meka

ข้อความจาก: เมก้า ฉันต้องการคำแปลจดหมายนี้จริงๆ โปรดช่วยแปลเป็นภาษารัสเซีย 1219 แขก

โพสต์โดย: iskander93kuuk1158 แขก

ข้อความจาก: farsazhА มาใช้โอกาสกันเถอะ [ 1 2 3 6 7 8 ]มาลองใช้ทัชมาฮาลกันเถอะ language.2515264 โซเนชโก

ข้อความจาก: maria3012 โปรดช่วย pintizor bosh mana โปรดแปล 1244 แขก

โพสต์โดย: TajPersBoy ทำไมฉันถึงเรียนทาจิก? คุณสนใจภาษาเปอร์เซีย-ทาจิกิสถานอะไร202407 ดี

ข้อความจาก: Mateosh Tajik ตั้งแต่เริ่มต้น ช่วยในการเรียนรู้สำหรับผู้ที่ไม่รู้จักทาจิกเลย นักเรียน 8948

โพสต์โดย: alensikaTranslation 1343 แขกรับเชิญ

ข้อความจาก: Mateosh ขอแสดงความยินดี 0414 แขก

โพสต์โดย: GuestLearning English 232612Alisher

ข้อความจาก: Yakravช่วยแปลช่วยแปล1329 Julia

ข้อความจาก: grek98 ช่วยแปลเป็นภาษารัสเซีย กรุณา 0352 แขก

โพสต์โดย: GuestLearn Chinese in China 1917Elkedf

โพสต์โดย: ninuskaความหมายของคำว่า 92106 แขก

ข้อความจาก: grek98Love ประกาศ love1548 แขก

ข้อความจาก: grek98 โปรดช่วยแปล............. 8724 แขก

ข้อความจาก: laluna1992 โปรดช่วยแสดงความยินดีในวันครบรอบของคุณ! MOM NEEDS สุขสันต์วันครบรอบ 50 ปี 0399 แขก

ข้อความจาก: แขกที่รู้ภาษาปามีร์ โปรดตอบกลับ! 01019ดูเชนกา

ข้อความจาก: DushenkaHELP 2613 TANYA

โพสต์โดย: Silent__Assassinในฟอรั่มนี้ 56 หัวข้อ หน้าที่แสดง 50 หัวข้อ ฟอรั่มถูกดูโดย: 2 แขก

ประกาศความรักในทาจิกิสถาน

วันนี้เป็นวันวาเลนไทน์!

เพื่อนของคุณกำลังนำมันมาให้คุณ!

ยอมรับจากฉัน Valyusha

คำประกาศความรักของฉัน

ฉันใส่จิตวิญญาณของฉันเข้าไปในนั้น

ความรักเดือดอยู่ในเลือดของฉัน!

ให้การ์ดวาเลนไทน์กับฉัน

ฉันจะให้ความรักแก่คุณ!

และวันวาเลนไทน์

ปล่อยให้มันเกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำอีก! ดูต่อ...07/28/2013|NoName|โหวต: 4620 ประกาศ ตามชื่อ - ผู้หญิง / ลิเดีย ในอียิปต์ ซีเรีย มอสโก และอินเดีย

ไม่มีชื่อที่อ่อนโยนมากไปกว่าชื่อของลิเดีย

ประกอบด้วยเสียงพึมพำของแม่น้ำและการล่มสลายของหิมะถล่ม

ในความรัก การยอมรับ และแรงบันดาลใจ

ประกอบด้วยสีสันของดอกกุหลาบ สวนที่เบ่งบาน

มีความหนาวเย็นและความเสียใจอยู่ในนั้น

มันดูดซับทุกสิ่ง - ความสูญเสีย, ความสุข,

กลุ้มมีรสขมเป็นขนมแบบตะวันออก

เรามาขอพรดอกใต้

ให้ทุกสิ่งที่จำเป็นในชีวิตเป็นจริง

ปล่อยให้หัวใจของคุณเปี่ยมล้นด้วยความยินดี

ให้ทุกสิ่งที่วางแผนไว้เป็นจริง! ดูต่อ...07/28/2013|NoName|โหวต: 262 เราหวังว่าคุณจะพบเจอแต่สิ่งดีๆ ในอนาคต

ขอให้โชคดีนะบัณฑิต!

ขอให้โลกแห่งความเป็นไปได้เป็นของคุณ

จะเปิดประตูให้กว้าง!

โชคและความรักจะมา

การรับรู้และความสุข! ดูต่อ...07.28.2013|NoName|โหวต: 188 โดยชื่อ - ผู้ชาย / Eduard ฉันดีใจที่ได้แสดงความยินดีกับพวกเราแต่ละคน

และคำพูดอันอบอุ่นก็บินออกจากริมฝีปากของฉัน

ขอให้แผนการของคุณเป็นจริง

ความหวังและโชคความรัก! ดูต่อ...07/28/2013|NoName|โหวต: 226 ราวกับว่ามีเมฆลอยผ่านไป...

อีกครั้ง - ดวงอาทิตย์ เมฆ - ไม่ใช่ร่องรอย!

เอาล่ะ คุณกำลังจะแต่งงานแล้ว หลานสาว!

คุณกำลังจากไปหลานสาวตลอดไป

จากวัยเด็กสีชมพูอ่อน

ที่นั่นความรักสดใส...

ให้เราดูคุณ -

ชอบติดตามความเยาว์วัยของคุณ!

ภาษาทาจิกิสถานเป็นของสาขาอิหร่านของภาษาอินโด - อิหร่าน เป็นภาษาราชการของทาจิกิสถาน ภูมิภาคในภูมิภาคทางตอนเหนือของอัฟกานิสถาน และยังพบได้ทั่วไปในบางภูมิภาคของอุซเบกิสถาน (ในซามาร์คันด์และบูคารา) จนถึงประมาณทศวรรษที่ 20 ของศตวรรษที่ 20 ภาษานี้เรียกว่าเปอร์เซียและจนถึงปี 1928 มีการใช้อักษรอาหรับที่นี่ด้วยซ้ำ ในปี พ.ศ. 2473-2483 มีการใช้อักษรละติน แต่ตอนนี้ภาษาทาจิกิสถานถูกสร้างขึ้นโดยใช้อักษรซีริลลิกอย่างสมบูรณ์

ทักทาย สำนวนทั่วไป
สวัสดี	สโลม อเลกุม
ลาก่อน	Khair to boz ทำ
คุณเป็นอย่างไร?	โคโระจามเหรอ?
ขอบคุณ	รักมัท
โปรด	มาร์กแฮมัต
ขอโทษ	เมบาห์เชด
คุณ/คุณชื่ออะไร?	โนมาตอน/โนมัตจิ?
คุณ/คุณเข้าใจภาษารัสเซียหรือไม่?	Shumo/tu rusiro mefahmed?
คุณแนะนำให้ดูอะไรในเมือง?	Shumo chi-ro ba man maslihat medikhed, baroi tamosho cardan?
ใช่	ฮา
เลขที่	ไม่
เพื่อผลดีแห่งเหตุ
ฉันต้องการซื้อพรมนี้ราคาเท่าไหร่?	มานน์ เมโฮฮัม อิน โคลินโร ฮาราม, chand sum?
พวกเขาไม่ได้ขออะไรมากขนาดนั้นในอิสราเอล!	ดาร์ อิซรอล ใน narkhro talab namekunand!
ตัดสินด้วยตัวคุณเองว่ามีการต่อสู้ที่นี่มีจุดหัวล้านที่นั่น และดูจางลงบ้าง	คูดัต เบน อาโวลาช บาด รังกัส ปริดากี
นี่คือแนวทางทางธุรกิจ ฉันจะเอามัน!	Ana ในช่องว่าง digar, megiram!
คุณไม่เห็นหรือว่ารถต่างประเทศสีแดงคันนั้นไปทางไหน? ภรรยาของฉันนั่งอยู่ในนั้น	Shumo nadided ba kadom taraf moshini รถยนต์ต่างประเทศ surkh แพ? บะ ฮัมซาราม นิชัส!
คุณเองเป็นสามีซึ่งภรรยามีชู้! ฉันไม่ต้องการฝูงแกะ เอาภรรยาของฉันคืนไป	Ba man podai gusfand darkor no, zanamro bargardoned
สองฝูง? โยนวัวเพิ่มอีกห้าตัวแล้วจะมีเรื่องต้องคุยกัน	ดูปอดะ? Miley boz yak pancho buka moned bad gap mezanem
เฮ้ บิวตี้!	โอ้ คุชรุชะ (เบสชะ)!
ที่รัก ฉันต้องการคุณ!	ทุกตารัก มันทูโร เมโฮฮัม!
จูบฉัน	แยกบูซาคุงมาโร
ฉันจำได้ ตาดำ ฉันกำลังจะตาย ตาดำ	ชัสโมนีสีโย ยอดละครมูเมมิรัม บาออน ชัมคอยสีโย
หยุดมองภรรยาของฉันได้แล้ว!	บาซานัม นิโกห์คาร์ดานโร บาส คุน!
คุณช่วยแนะนำดิสโก้ที่ร้อนแรงที่สุดในเมืองได้ไหม?	Maslikhat dikhed az hama discotekai khub dar kuchost?
ไม่ ฉันไม่ต้องการเพื่อนร่วมทาง	Hamrokh ba man lozim รัง
คุณจะพาฉันไปนั่งรถเปิดประทุนของคุณหรือไม่? โอเค มารับฉันตอน 10 โมง	โบ โมชินาต มาโร บา ซาเยร์ เมบารี? ไมลีย์ โซติ ดา อินทิซอร์ เมสะวัม
ตัวเลขและตัวเลข
ศูนย์	ซิฟร์
หนึ่ง	จามรี
สอง	ดู่
สาม	เสีย
สี่	ช
ห้า	ต่อย
หก	แชช
เซเว่น	ครึ่งหลัง
แปด	แฮช
เก้า	นู๋
สิบ	ดะห์
ยี่สิบ	สัตว์ร้าย
สามสิบ	ศรี
หนึ่งร้อย	สวน
พัน	คาซอร์
ร้านค้าและร้านอาหาร
มีค่าใช้จ่ายเท่าไร?	แชนด์ซัม?
ฉันจะเอามัน	อินโร เมกิรัม
ตลาดอยู่ที่ไหน?	โบซอร์ ดาร์ คูโช?
กรุณาแสดงร้านดอกไม้ (เครื่องประดับ, ของเก่า, สินค้าอุตสาหกรรม) ให้ฉันดู	บา มัน มาโกไซ กุลโฮ, (ติลโลวอริ, นาติควารี, ซาโนตี) นิชอน ดิเคด
ร้านอาหารใดที่คุณสามารถลองเฉพาะอาหารทาจิกิสถาน (รัสเซีย) ได้	ดาร์ กดม ตารับโคนา ทันโห เหมาคอย โตชิกิ (รุสี)?
กรุณาบอกเมนูให้ฉันด้วย	นอมกี ทามโฮโร บา มันน์ ดิเคด
เรียกน้ำย่อย	ปริมาณอิชติยาฮอย
สุขภาพของคุณ!	ซาโลมัต เดือด!
ฉันอยากจะเสนอขนมปังปิ้งให้กับนาย...	มาน เมโหฮัม ใน กะดาโคร บารอย มุกตาราม...
เพื่อมิตรภาพของประชาชนรัสเซียและทาจิกิสถาน!	บารอย ดัสตี ฮัลคอย รัสเซีย และ โทจิกิสตัน!
กรุณาออกใบแจ้งหนี้	ฮิซบ คูเนด
โรงแรม
คุณช่วยแนะนำโรงแรมดีๆ ให้ฉันหน่อยได้ไหม	Shumo nametavoned ba man yagon mehmonhonai khubro peshnihod kuned?
โรงแรมใกล้ ๆ อยู่ที่ไหน?	เมฆมอนโฮไน นาซดิก ดาร์ คูโชสต์?
คุณช่วยเขียนที่อยู่ให้ฉันได้ไหม?	Surogaashro ba man นำทางแล้วเหรอ?
คุณรับบัตรเครดิตหรือไม่?	Shumo corti creditiro คาบูลมีคุณอยู่หรือเปล่า?
ให้บริการอาหารเช้ากี่โมง?	ซาฮารี โซอาติ แชนด์ เทเยอร์ เมคูนันด์?
ขนส่ง
ตั๋วราคาเท่าไหร่?	ชิปต้าแชนด์ซัม?
ฉันจะไปที่นั่นได้อย่างไร...?	มาน ชี ตาวร บา... ราตา เมตาโวนัม?
ฉันหลงทาง ฉันต้องไป...	มานน์ กุมโระ ชูดัม, ไค ตาวริ บา...ราวัม?
ปั๊มน้ำมันที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน?	ปั๊มน้ำมันนาซดิกตาริน คูโชสต์?
ฉันจะจอดรถได้ที่ไหน?	บา คูโช เมตาโวนัม โมชินาโร โมนัม?
ถนนไหนดี?	โรฮิคุบดาร์คูโชสต์?
เราสาบานในภาษาทาจิก
ทิ้งฉันไว้คนเดียว	กัมม์โกน!
ช่างเจ้าเล่ห์จริงๆ!	ฮิลลาการ์!
เหม็น	แบดบาย
งี่เง่า	ชินนี่
อย่าทำให้ฉันรำคาญ	เนอร์วัมบา โบซิ นาคุน
ส้มเขียวหวานของคุณไม่มีรสจืดที่สุดในตลาด!	Mandarinhoi tu az hama bemazza dar bozor!

หนังสือวลีภาษารัสเซีย-ทาจิก

ภาษานี้เป็นของกลุ่มเปอร์เซียและมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับฟาร์ซี ดาริ และปาชโต นอกจากทาจิกิสถานแล้วยังมีการจำหน่ายในส่วน Pamir ของจังหวัดซินเจียงของจีนทางตอนเหนือของอัฟกานิสถานและปากีสถาน การเขียน (ในภาษาทาจิกิสถาน) คือซีริลลิก การออกเสียง: Ў = “y” (เหมือนใน “u” ในภาษาอังกฤษ “fur”) และด้วยเครื่องหมายขีด = ยาว “i” (เหมือนใน “ee” ในภาษาอังกฤษ “fee”; ตรงข้ามกับ Y ปกติ), H โดยมีเครื่องหมาย squiggle ด้านล่าง = “zh” (เช่น “j” ในภาษาอังกฤษ “jig”) ขีดฆ่า G = “x” (เช่น “gh” ในภาษาอังกฤษ “ugh”), K โดยมีเครื่องหมาย squiggle ที่ด้านล่าง = “k” , X โดยมีเส้นหยักอยู่ด้านล่าง = “x” “Љ” = ค่าเฉลี่ยระหว่าง “h” และ “j” “Њ” = “x” ในคำที่ไม่ทราบความเครียด แนะนำให้ใส่ความเครียดที่ท้ายคำ

	วิธีการออกเสียง
สวัสดี	อัสสลาม ยูอาลัยกุม
สวัสดีสวัสดี	ศาลาโอม
ลาก่อน	ไคร์, ​​ไคร์ นาโบชโฆษณา
ขอบคุณครับ/ขอบคุณมากครับ	Rakhmat, tashakkur / Rakhmati kalon
โปรด	มาร์ฮัมหมัด
ไม่เชิง	ฮ่า/ไม่
คุณเป็นอย่างไร? / เป็นอย่างไรบ้าง?	เสียงนาซมีเหรอ? / อาโวลาตอน ชี เคิล?
ขอโทษ	เมบาห์เชด
ดีดี / แย่แย่	khub, nahz / ganda, แย่ (เด็กเลว – bachai ganda)
สวยงาม/มหัศจรรย์, ยอดเยี่ยม	คุชูรู, เซโบ/โอลิจานอบ
อร่อย	โบลัซซัต
ขวา	ความทนทาน
ใหญ่/เล็ก	kalon/khurd (หรือ “-cha”: ไส้กรอก – คาซิบ, คาซิบชา – ไส้กรอก)
มาก	hele, bisier (เฮเล การ์ม – ร้อนมาก)
ฉันไม่เข้าใจ / ฉันไม่รู้	ชาย มาเนฟาห์มาม / ชาย ชื่อโทนาม
ที่ไหน … ? / ที่ไหน?	... kucho ast?, ดาร์ kucho? / บาคุโช?
ขวา / ซ้าย	การเจริญเติบโตของบา ทาราฟาตี, การเจริญเติบโตของบา / บา ทาราฟาตีจับ, บาจับ
ปิด/ไกล	นัซดิก, คาริบ/ดูร์, ดูร์ดัสต์
อย่าไป/รอ	บรรยาย/อิสเตด
เมื่อไร? / เขาจะมาเมื่อไหร่เขาจะมา?	ไค? ดาร์สไค? /ไคมี๊ด?
เท่าไหร่? (เท่าไร?)	แชนด์ พูล?
สามารถ / ไม่สามารถ	มัมคิน/มัมคิน ไม่ใช่
เงิน	สระว่ายน้ำ,พูลโร
ขาย/ซื้อ	โกรธ/หริดัน
แพง / จะถูกกว่านี้มั้ย?	คิมัท, การอน / อาร์ซอนทาร์ เมซาวาด?
ฉัน/เรา/คุณ	คน/โม/ชูโม
พ่อ / แม่ / พ่อแม่	ปาดอาร์ / มาดอาร์ / ปาดารู มาดาร์
น้องสาว (พี่)	apA (วิธีจัดการกับผู้หญิงที่ไม่รู้จัก)
พี่ชาย (พี่)	อาคา (วิธีพูดกับชายที่ไม่รู้จัก)
สามี/ภรรยา	ชาวคาร์/แซน
เด็ก/เด็ก	บาชา / บาร์เรล
คุณปู่/ย่า	โบโบ โบโบจอน/บีบี บีบีจอน
หัวหน้างาน	รอกดาร์, โรห์นาโม, ซาร์ดอร์
ครู/นักเรียน	มุลลิม/ทาลาบา
เพื่อน/แขก	ดอสต์/เมห์มอน, คาบารี
กวี / นักเขียน / ศิลปิน	shoir / navisanda / naќosh, เราโสม
นักข่าว/ช่างภาพ	รูซโนมานิกอร์ / สุราษฎร์กีร์
นักเรียน/นักวิทยาศาสตร์	โดนิชชุย / โอลิม
การท่องเที่ยว	กิมบอลซาฟารี
หมอ	สปิริตทัวร์
ป่วย/เจ็บ...	kasal, bemor / ... dard mekunad
โรงพยาบาล/คลินิก	เบโมร์-โคนา, คาซัล-โคนา/ดาร์มอนโกค
ร้านขายยา	โดรุคนเอ
โรงแรม	เมฆมงคลเอ
บ้าน/สวน	hona, hawli/พระเจ้า, พระเจ้า
กระจก/ผ้าห่ม/สบู่	โออินา/กูรปา, คอมปาล/โซบุน
ห้องน้ำ	คชธนเอ
ห้องรับประทานอาหาร/โรงน้ำชา	ออชโคนา/โชอิโคนา
ร้านค้า	มาโกซา
สนามบิน	สนามบิน, ฟูรูดโกห์
สถานีขนส่ง	istgokh สถานีรถยนต์
รถยนต์/รถบรรทุก	โมชิน/โมชินี บอร์คาช
สถานีรถไฟ	istghoh rohi ohan, สถานีรถไฟ rohi ohan
ถนน/ระยะทาง	โรห์ ราห์/มาโซฟัต เบย์น
ชายแดน	ซาร์คัด, ฮูดุด
ตำรวจ	อาสาสมัคร
หิว	กูรุสนา, กูชนา
อาหารอาหาร	ฮูรอก
ขนมปัง	ไม่ใช่
น้ำ/น้ำต้มสุก	ซู อ็อบ/โอบิ จูช
น้ำนม	ไชร์
เนื้อ	พรั่งพรู
เนื้อวัว/เนื้อแกะ	กุชตี โกฟ / กุชตี กุสฟันด์
ปลา	ตะไคร่น้ำ
ข้าว	เบียร์ริ่ง
ชา	ชอย
เกลือ/น้ำตาล	น้ำมัค/กันต์
น้ำผึ้ง/แยม	อาสัล/มูรับโบ
พิลาฟ / ชิชเคบับ / พาย	โอชิ ปาลอฟ / สิกะบับ / ซัมบูซา
ช้อน/มีด	โคชุก / สายไฟ
ซุป/ซุปก๋วยเตี๋ยว	ชูโบ / ugroshurbo
ผัก/ผลไม้	sabzavot / mevaho
แตงโม/แตง	ตาร์บุซ/ฮาร์บุซ
แอปริคอต / พีช / แอปเปิ้ล	ซาร์โดลู / seb / ชาโฟลู
หัวหอม/กระเทียม	เปียออซ / ซาริมซก
คนเลี้ยงแกะ	ชูพร
แกะ / แกะ	กัสฟันด์/ตาข่าย
ม้า/ลา	asp / har ลา
แพะ / แพะ	บุซ/ตักก้า
วัว	รัฐบาล
หมี/หมาป่า	คุณ/เกิร์ก
แมงมุม/แมงป่อง	ทอร์ทานัค / คาซดุม
งู	โรคระบาด
ฝน/หิมะ	โบร็อก/บาร์ฟ
เย็น/ร้อน	ฮุนุค/กาม
ลม	ชามอล
ภูเขา / ภูเขา	kuh / kuhho, คูเซอร์
แม่น้ำ/ทะเลสาบ	ดาเรีย, นาหร/กุล
ป่า/ทะเลทราย	จางกัล/ซาโคร, บิโจบอน
แหล่งที่มา, สปริง	ชัชมา
สภาพอากาศ	โอบูคาโว
เวลา / ชั่วโมง / 4 ชั่วโมง	โซซ / โซซ / ช โซซ
วันหยุด	อี๊ด, ชาชน์
วัน/วัน	รูซ / รูซโค
วันจันทร์	ดูชานเบ
วันอังคาร	เซชานเบ
วันพุธ	ชอร์ชานเบ
วันพฤหัสบดี	panchshambe
วันศุกร์	จูมา
วันเสาร์	ชานเบ
วันอาทิตย์	ยัคแชมอี
เมื่อวาน / วันนี้ / พรุ่งนี้	ดิรุซ / อิมรูซ / ปาโกห์
เช้า/เย็น/กลางคืน	น้ำตาล / begokh / shab
	ซิฟ
1/1กก	จามรี/จามรีกิโล
	ดู่
	เซ
	ช
	ต่อย
	ชิชะ
	ครึ่ง
	แฮช
	เปล่า
	ดุจ
	การประชุม
	บิสต์
	ศรี
	สวน
	ดูซาด
	คาซอร์
20 000	ฮาซอร์
ช่วย!	โยริ เดือด!
โทรแจ้งตำรวจ	โปลิสโร ҷeg ซาเนด / ฟาเรด คูเนด
โทรหาหมอ	Dukhturro ҷеғ заед
ฉันหลงทาง/หลงทาง	แมน กัม ชูดัม
ใจเย็นๆ!	โอรอมโกนแล้ว!

สหาย! - ราฟิก!

สหาย! - ราฟิคอน!

เพื่อนรัก! -ดัสติ อาซิซ!

เพื่อนรัก! -ดัสโตนี อาซิซ!

ได้โปรด... -บาราก้า เวร...

ชายหนุ่ม...-โดดาราม... ҷเอวอนมาร์ด...

ขอถามหน่อย...-Az shumo yak chizro pursam...

สวัสดี! สวัสดีตอนบ่าย! - อัสซาโลมุอะลัยกุม! รุซ บา แคร์!

สวัสดีตอนเช้า! - อัสซาโลมุอะลัยกุม! ซับบาแคร์!

สวัสดีตอนเย็น! - อัสซาโลมุอะลัยกุม! ชิมบาแคร์!

ยินดีต้อนรับ!

ขอบคุณ ทุกอย่างเรียบร้อยดี - Tashakkur, hama kor hub

ดีใจที่ได้พบคุณ! -อัซ ดิโดราตอน โชดัม!

ฉันไม่ได้เจอคุณมานานแล้ว - ชูโมโระ ไคโฮ โบซ นาดาม

ลาก่อน! -แฮร์ แล้วก็ดิดอร์!

ราตรีสวัสดิ์! -ชับ บา แคร์!

มีสุขภาพแข็งแรง! -Salomat (คูช) เชือด!

เจอกันพรุ่งนี้! - นั่นเป็นเรื่องเลวร้าย!

จนกว่าเราจะพบกันใหม่!

ขอให้มีการเดินทางที่ดี! -โรฮีปลอดภัยแล้ว! ซาฟารีเบฮาตาร์!

ลาก่อน!

โอเค ตกลงไหม? -ฮับ อ่า คามินใช่ไหม?

โอเค โอเค!

ฉันจะพยายาม -คูชิช เมคุนัม

ขอบคุณ.

ขอบคุณ (ขอบคุณ) -อาซ ชูโม มินนัตโดรัม (มินนัตโดเรม)

ไม่ ขอบคุณ ไม่ ขอบคุณ-นามาร์ซาด คิโรอิ ไม่วิ่ง

ขอบคุณสำหรับคำแนะนำ (ช่วยเหลือ)

ขอบคุณมากสำหรับการต้อนรับอันอบอุ่น -Baroi laziroii sami ba shomo bisyor tashakkur

คุณอยากจะเต้นรำไหม? - Oyo miley raks cardan, nadored?

ฉันขอเชิญคุณดื่มชา -Ihozad diched, shumop ba yak piyola choy taklif namoyam

คุณอยู่ในสหภาพแรงงานใด - Shumo azoi (uzvi) kadom ittifoki kasaba รีบ?

คุณอายุเท่าไหร่? - Shumo ba chand daromaded? เสียง Chandsola รีบเร่งเหรอ?

ฉัน... อายุ - มาน บา... ดาโรมาดัม

คุณชื่ออะไร - โนมิ ชูโมะ สะอาดหรือเปล่า?

ฉันชื่อ... - โนมิแมน...

ฉันถามเธอ (เธอ)...-เสียงอาซ (ตุ) โฮฮิช เมกุนัม...

โปรดช่วยฉันด้วย -Lutfan ba man yory medded.

เมื่อไหร่?

ฉันเห็นด้วย. -ผู้ชายลุกขึ้น

ขอบคุณ ฉันไม่ต้องการ - ตะชักกูร ชายนามโคฮัม

ทำไม? -บารอยของใคร?

ขวา. -บาตาราฟี (ดาสติ) การเจริญเติบโต

ไปทางซ้าย.-บะ ตาราฟี (ดาสติ) จัป.

มีสุขภาพแข็งแรง! - Salomat boshed!

4 ภาษารัสเซีย

II, -th, -th

1. rusѣ, ... และ rus;. ภาษารัสเซีย zaboni rusѣ; วัฒนธรรมรัสเซีย Madaniyati Rus

2. ...และรัสเซีย ...และคิชวารีรัส; - ประวัติศาสตร์รัสเซียของทาริคารัสเซีย; ธรรมชาติของรัสเซีย tabiati kishvari rus น้ำมันรัสเซีย ravagani zard; เตาอบเตารัสเซีย Rusi, otashdoni Rusi; เสื้อรัสเซีย kurtai rusi (kurtai urebgirebon); รองเท้าบู๊ตรัสเซีย muzai rusi (muzai soqdaroz)

5 ทาจิกิสถาน

ถึงҷikiki, ...และถึงҷik; ภาษาทาจิกิสถาน Zaboni Toҷiki; วรรณคดีทาจิกิสถาน adabiyoti tohik

6 นักแปล

ม. ทาร์ฮูมอน, มูทาร์ҷim; อธิบายตัวเองผ่านล่าม ba vositai tarhumon guftugu cardan

7 พูดคุย

2. เรียบง่าย (ข่าวลือ, ข่าวลือ) ovoza, gapu gapcha, gapu kalocha

3. ทาร์ซี ทาลัฟฟุซ (guftor); ภาษาถิ่นของเขาไม่ใช่ภาษารัสเซีย tarzi talaffuzi ү rusѣ รัง

4. ภาษา เชวา, ลาคา; ภาษาถิ่นใต้ของภาษาทาจิกิสถาน shevahoi kanubii zaboni tokiki

8 บน

1. กับไวน์ (บอกทิศทางของการกระทำ) บา, บารุย..., บาโบลอย...; บาร์; ไปที่ถนน ba kucha ratan; นั่งลงในที่ของคุณ ba choi khud nishastan; วาง ba rui miz guzoshtan ลงบนโต๊ะ อย่าให้ไกลสายตาฉันนะ! บา นาซารัม นานาโม!; ถูก smb ขุ่นเคือง อาซ คาเซ ฮาฟา ชูดาน; ตอบคำถามคาโวบีซาโวล; สมัครสมาชิกหนังสือพิมพ์ ba gazetacho obunashavi

2. กับไวน์. (เมื่อระบุจุด) บ, ดาร์, บา มุดดาติ..., บารอย; ทำงานสำหรับวันพรุ่งนี้ คอร์ บารอย ฟาร์โด; เจอกันวันรุ่งขึ้น ดาร์ รูซี ดิการ์ โวคูร์ดาน; ตุนฟืนสำหรับฤดูหนาว baroi zimieton gezum tayer-cardan; ทำงานอีกทั้งสัปดาห์ คอร์ โบซ บา ยัค คาฟไต ทามอม เมราซัด

3.กับไวน์. (เมื่อบ่งบอกถึงความแตกต่างเชิงปริมาณ she-peni เหนือกว่าหรือเสียเปรียบ): มาสายห้านาที panҷ dakika der mondan; แก่กว่าสองปี ทำโซลคาลอน; หนึ่งเดือนก่อนหน้านี้ คุณจะทำอย่างไร? อีกยี่สิบรูเบิล bist som ziyodtar

4.กับไวน์. (เมื่อแสดงถึงตัวคูณหรือตัวหาร) ba; แบ่งออกเป็นสาม ba se taksim cardan; คูณห้าด้วยสี่ pankhro ba chor zarb ให้; แบ่ง ba do hyssa taksim cardan ออกเป็นสองส่วน ถึงเวลาที่จะตัดคาร์ดานเป็นชิ้น ๆ

5. กับไวน์ (เมื่อแสดงถึงหน่วยวัด ปริมาณที่กำหนดขอบเขตของบางสิ่ง) ba; ซื้อสิบรูเบิล ba daҳ som kharidan; จะมีบาฮามาเมราสาดเพียงพอสำหรับทุกคน หมู (เมื่อกำหนดเป้าหมาย วัตถุประสงค์) ba; นำบาตาร์เบีย กิริฟทันมาใช้ สัมผัสประสบการณ์ ด้วยความแข็งแกร่งของ มาคามิยะ ชิเซโร ซัน-กิดัน; ห้องสำหรับสองคน โฮไน ดูกาสะ; อาหารกลางวันสำหรับ 5 คน คุโระบารอยปานกัส

7.กับไวน์ (เมื่อแสดงถึงเงื่อนไขสถานการณ์) bo; ในขณะท้องว่างพวกเขาดื่มนาฮอร์พวกเขาดื่มกูรุสนา บนหัวสด badi istirokhat // (ด้วยคำพูดที่แสดงการประเมินอารมณ์ของเหตุการณ์) baroi, ba; บนภูเขาบาบัดบักติ, บัดบัคโตนา; เพื่อความสุขของฉัน คุชบักตอน

8. พร้อมไวน์ (เมื่อแสดงถึงแนวทางปฏิบัติ) ba; เชื่อใจสิ ในคำว่า ba qavli kase bovar cardan; พูดจากชุดหน่วยความจำ yodaki gap, az yod guftan

9. กับไวน์. (เมื่อแสดงถึงคุณลักษณะของใครบางคน) bo, ba; เดินกะโผลกกะเผลกขาข้างหนึ่งบายัคร้องเพลง langidan; dastash kalb, kadast ที่ไม่ซื่อสัตย์

10.พร้อมประโยค (เมื่อกำหนดสถานที่) dar, ba, ba boloi..., bar boloi..., darrui..., dar peshi...; อาศัยอยู่ทางทิศใต้ dar kanub zindagi kardan; นั่งในการประชุมของดาร์ มาคลีส นิชาสถาน ทิ้งไว้บนโต๊ะ บาโบลอย โต๊ะมอนดาราฟทัน; ที่เท้า รองเท้าบูท ดาร์ เข็มขัดนิรภัย // (ตรงกับคำบุพบท "ใน") ดาร์; ในการรับราชการทหาร ดาร์ ฮิซมาติ ฮาร์บี; คนงานคนแรกในหมู่บ้าน betarin korkuni deha; ความปรารถนาในใจ ดิล ฮาฟา // (เมื่อแสดงถึงวัตถุ บุคคลที่กำลังทำอะไรอยู่) ของขวัญจากเท้า...; ในที่สาธารณะ dar peshi mardum; ต่อหน้าต่อตาฉันของขวัญจากชายเปชินาซารี ในโลกและความตายเป็นสีแดงสุดท้าย มาร์กี โบ โยรอน (โบ โดสตัน) ตุย อัซ

11.พร้อมประโยค (สำหรับคำถาม "เมื่อใด") ของขวัญ ของขวัญ vakti...; ในช่วงวันหยุด dar vakti ta'til; สัปดาห์นั้น ดาร์ ฮาฟไต โอยันดา; ทุกวันนี้ดาร์คามินรูโซ; ในความทรงจำของเรา ดาร์ โฮติริ (ดาร์ โยดี) โม

12.พร้อมประโยค (เมื่อกำหนดยานพาหนะ) bo; บินบนเครื่องบิน bo เครื่องบิน paridan; แล่นเรือบนเรือ Bo Kishty Raftan; ล่องเรือบ่อไก่ซาเยร์คาร์ดาน

13. มีประโยค; (เมื่อแสดงถึงแนวทางปฏิบัติ): chorhezza-non ที่ควบม้าเต็ม; ในการวิ่ง davon, davon-davon; ได้ทันที 1) dar aini parvoz, parvozku-non 2) โอน ยาคโบรา, ดาร์ฮอล, เทซ; เขาเข้าใจความคิดของฉันได้ทันที ̯ ba fikri man darhol pai mebarad

14.มีประโยค (ผ่าน) ของขวัญ, โบ; ทอดในน้ำมัน dar ravgan biryong cardan

15.พร้อมประโยค (เมื่อกำหนดอุปกรณ์ ทรัพย์สิน สถานะ) gdor; เกวียนบนสปริง เกวียนพร้อมสปริง ที่นอนสปริง ที่นอนสปริงคาดอร์ 1

6.พร้อมประโยค ในการรวมกัน กับ v.: เล่นเปียโน เปียโน navokhtan; พูดภาษารัสเซีย bo zaboni rusy gap ให้; แปลหนังสือเล่มนี้เป็นภาษาทาจิกิสถาน kitobro ba [zaboni] เป็นҷikiki tarҷima cardan; อ่านภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว ba zaboni anglisi bemalol hondan 1

7.พร้อมประโยค (เมื่อแสดงถึงสถานะใดสถานะหนึ่ง) ของขวัญ ยืนบนนาฬิกา dar posboni istodan, karovuli kardan เพื่ออะไร [จริงๆ] (ไม่ว่าจะอย่างไร แม้ว่าจะมากก็ตาม) har chand ki, agar chande

อนุภาคในความหมาย เรื่อง การสลายตัว แม่มานา; นา เอาแม่ เกอร์; กับคุณหนังสือ mana ba tu kitob เหล่านี้ (คุณ) [และ] ต่อไป! ana!, obbo!, ana halos!; กับคุณ! อนา อินโร บิน!; อนา ฮาลอส!, โอโบ!

อนุภาค: ไม่ว่าอะไรก็ตาม hele ki boshad, har nave ki bo-shad; ใครก็ตามที่เป็น kase ki (ki ki) boshad, ҳhar ki boshad, har kas; ลูกปัดอะไรก็ได้ คุโด นิโฮยัต ดา-ระขา กุซาโร

คำนำหน้า

1. คำนำหน้า คี บาโรอิ ซกตานี fe'l va ismhoi fe'li kor farmuda shuda, ma'nohoi zerinro ifoda mekunad: 1) ravona shudani amal ba sathi subject - รัน David baromadan, David rui chizero pushondan; บิน parida omada hamla ovardan; วิ่งเข้าไปใน barkhurdan, duchor shudan; ดาราฟโทดัน; วิ่งผ่าน barkhurdan 2) รายการ boloi guzoshtan - ลม pechondan; เย็บ az r̯y dүkhtan, dүkhta chaspondan 3) ba ҷo ovardani amal dar satҳi chise - แช่แข็ง qirav bastan; ใช่ bastan (cardan) 4) puri, az มี ziyod budani amal - พูดว่าให้ช่องว่างลูกปัด, laqidan; อบ pukhtan, pukhta tayer cardan; ลูกปัดมูล kashonda ovardan; เกลือ namak (ชูร์) cardan, dar namak hobondan; ความร้อน garm kardan, tafsondan 5) dar fe'lhoi bo "-sya" tamom meshudagi - sershavi, purra kanoat kardani shakhsi amalkunanda - ศูนย์กลางการแชท gap zada giriftan; รับลูกปัดให้เพียงพอ (ฮับ) kor kardan 6) dar fe'lҳoi dori suffixҳoi “iva”, “yva”, “sva” - sustshavi, andak ruy dodani amal - สวดมนต์ zamzama kardan; นกหวีดในอดีต khushtak kashidan 7) baroi sokhtani namudi mutlaki fe'l hizmat mekunad - เขียน navishta tamom cardan, navishta shudan; วาดคาชิดัน, สุราษฎร์คาชิดัน

2. baroi sokhtani sifatu ismhoi doroi ma'noi zerin kor farmuda meshavad: boloi chise mavhudbuda - แขน ruiostini; ทับทรวงเพชกีร์

3. baroi sokhtani zarfho kor farmuda shuda, darachai oli, haddi nikoi va alomati chizero ifoda mekunad - sakht ลูกปัดแน่น; กองลูกปัดกิดดี

9 เครื่องประดับ

ม.,. นัคชู, ฮัม, กุลโชริ, นัคชู นิกอร์; เครื่องประดับรัสเซียโบราณ nakshu nigori kadymii rusi

10 ผู้บุกเบิก

ม. มัตบาชิยาคัม(อิน), อาโซสกูโซริ คิโทบชอปคูนิ; ผู้บุกเบิกชาวรัสเซีย Ivan Fedorov matbaachii yakumi(ni) rus Ivan Fedorov

11 แปล

1. someone_guzarondan; gg เด็กๆ ฝั่งตรงข้ามถนน kodakonro az heap guzarondan

2. ใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่าง guzarondan, kuchondan; ย้ายสถาบันไปยังอาคารอื่น muassisaro ba binoi digar kuchondan; ย้ายรถไฟไปที่รางรถไฟro ba rohi eҳtiyoti guzarondan // อะไร (ย้าย) ovardan; เลื่อนเข็มนาฬิกาไปข้างหน้า acrabaki soatro pesh ovardan

3. ใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่าง guzarondan, tain cardan; โอนไปยังตำแหน่งใหม่ ba vazifai nav tain kardan; โอนนักเรียนไปชั้นประถมศึกษาปีที่ 7 talabaro ba sinfi haftum guzarondan; โอนกิจการไปยัง korkhonaro ba hisobi hogagi guzarondan ที่จัดหาเงินทุนด้วยตนเอง โอนโรงงานไปเป็นวันทำการเจ็ดชั่วโมง

4. ราโวนา คาร์ดาน นิการอนดัน ดุคตาน; ย้ายการจ้องมองของคุณจากภาพหนึ่งไปยังอีกภาพหนึ่ง az yak surat chashm kanda ba digare dukhtan เปเรนคืออะไร การ์ดอนดัน, ราโวนา คาร์ดาน; ย้ายการสนทนาไปยังหัวข้ออื่นsoҳbatro ba mavzui digar gardondan

5. กุซารอนดัน, โดดาน, สุปูร์ดาน; โอนเงินออมทรัพย์ให้กับ Son Puli Pasandozro Ba Nomi Pisar Guzarondan o. ฟิริสโตดัน, ราโวนา คาร์ดาน; โอนเงินทางโทรเลข pullro ba vositai โทรเลข firistodan

7. ทาร์ฮูมา คาร์ดาน; แปลหนังสือจากทาจิกิสถานเป็นภาษารัสเซีย Kitobro az toҷiki ba rusѣ tarhuma kardan

8. การ์ดอนดันนั้น; แปลงเป็นหน่วยวัดเมตริก

9. นุสคา บาร์โดชตัน, กุชอนดัน; แปลภาพวาดโดย nuskhai rasmro bardoshtan

10.บางคนหรือบางสิ่งบางอย่าง cardan รัง, ชุด bargam, kushtan; แปล gimbal หนู mushhoro รัง

11.การสลายตัวคืออะไร? (ของเสีย) bekora sarf cardan, behuda harҷ (isrof) cardan \take a Breath (หายใจ) 1) nafas Growth cardan 2) เขื่อน giriftan

12 นักแปล

13 ดีขึ้น

1. ฮาโตย (ซัควี กาลาตี) คูโดร ดูรัสต์ (อิสโลҳ, tasҳеҳ) คาร์ดาน, อิชติโบҳโร อัซ มิยอน บาร์โดชตัน; นักแปลได้นำตัว Mutarhim Khatoi Khudro Durust Kard กลับมาแล้ว

2. เบห์ตาร์ ชูดาน; กิจการของเขาดีขึ้น korhoi ̯ betar shudand

3. durust (sichat) shudan, shifo (ofiyat) yoftan; ผู้ป่วยหายดีแล้ว หายดีแล้ว

4. ฟาร์เบค ชูดาน, กุชต์ กิริฟทัน

14 ภาษาพูด

ที่แตกต่างกัน ความหมาย กุฟตูกี, ...และกุฟตูกี; ภาษาพูดทาจิกิสถาน Zaboni Guftuguii Toҷikiki

15 ภาษารัสเซีย

ซานี (ดุคทารี) รุส, รุสซานัก, รุสดุคตาร์

w raksi rusѣ va musiqii บนพหูพจน์ภาษารัสเซีย รัสเซีย รัสเซีย

16 ฟรี

1. โอโซโดน, มุสตาควิลอน; เขารักษาตัวเองอย่างอิสระ ไหว้ ozodona ล่องแพ mekunad, ̯ betaqaluf ast

2. แจกัน kushod ฟาโรห์; ชุดสูทวางอยู่บนเขาซึ่งเหมาะกับ Vasya ast อย่างหลวมๆ

3. บาโอโซนี, ฮับ; เขาพูดภาษารัสเซียได้อย่างคล่องแคล่ว wai ba rusi bemalol gap mezanad

4. (ไม่มีคนค้ำ) เรามาหายใจกันอย่างอิสระกันเถอะ

17 พจนานุกรม

1. ลูกาต, คิโตบิลูกัต, ฟาร์ฮัง, โคมุส; พจนานุกรมภาษารัสเซีย-ทาจิก lugati rusѣ-toҷiki; พจนานุกรมอธิบาย lugati tafsiri; พจนานุกรมสารานุกรม สารานุกรมลูกาติ; พจนานุกรมกระเป๋า lugati kisagi

2. ลูกาต, คำศัพท์, คาลิมาโฮ; พจนานุกรมภาษารัสเซีย Lugati Zaboni Rusi

18 ป็อปลาร์

ฉันเซฟดอร์; ต้นป็อปลาร์สีเงิน cadusafedor; ต้นไม้ชนิดหนึ่งเสี้ยม darakhti ar-ar; ป็อปลาร์ทาจิกโรม; ป็อปลาร์ khavr ​​ตัวสั่น; \ป็อปลาร์ บลังกา ฮาดัง

19 มหาวิทยาลัย

มหาวิทยาลัยมหิดล; มหาวิทยาลัยแห่งรัฐทาจิกิสถาน มหาวิทยาลัย Davlatia Tojikiston